Bonjour,pouvez me traduire en anglais ceci ?svp :)
Vol à main armée commis sur des officiers de police des Nations Unies
j'ai l'honneur de vous rendre compte ce qui suit :
Le 12/04/16 vers 22h00 à Koloni, Carana, je suis témoin dun vol de deux officiers de police des Nations Unies qui rejoignaient leur résidence, venant de leur lieu de travail. Alors qu’ils approchaient de leur maison, deux hommes armés habillés en vert les ont arrêtés et leur ont intimé l’ordre de leur donner tout l’argent qu’ils avaient dans leurs poches. Les officiers de police des Nations Unies ont obtempéré mais il semble que l’argent ne suffisait pas aux yeux des hommes armés qui frappèrent à coups de poings et à coups de pieds les officiers de police des Nations Unies, les déshabillèrent et emportèrent tout leur uniforme et leurs papiers d’identité.
après avoir appeler des renfort de police jai regagné ma maison.
merci de votre compréhension.
Vol à main armée commis sur des officiers de police des Nations Unies
j'ai l'honneur de vous rendre compte ce qui suit :
Le 12/04/16 vers 22h00 à Koloni, Carana, je suis témoin dun vol de deux officiers de police des Nations Unies qui rejoignaient leur résidence, venant de leur lieu de travail. Alors qu’ils approchaient de leur maison, deux hommes armés habillés en vert les ont arrêtés et leur ont intimé l’ordre de leur donner tout l’argent qu’ils avaient dans leurs poches. Les officiers de police des Nations Unies ont obtempéré mais il semble que l’argent ne suffisait pas aux yeux des hommes armés qui frappèrent à coups de poings et à coups de pieds les officiers de police des Nations Unies, les déshabillèrent et emportèrent tout leur uniforme et leurs papiers d’identité.
après avoir appeler des renfort de police jai regagné ma maison.
merci de votre compréhension.
Lista de comentários
I have the honor to report to you the following:
The 12/04/16 to 22:00 Koloni, Carana, I witness of a theft of two UN police officers who joined their residence from their workplace. As they approached their home, two armed men dressed in green stopped them and ordered them to give them all the money they had in their pockets. UN police officers complied but it seems that the money was not enough in the eyes of armed men struck with fists and blows of UN police officers feet, undressed and took all their uniform and their identity papers.
after calling police reinforcement i regained my house.
voila
armed robbery committed on the United Nations police officers
I have the honor to report to you the following:
The 12/04/16 to 22:00 Koloni, Carana, I witness of a theft of two UN police officers who joined their residence from their workplace. As they approached their home, two armed men dressed in green stopped them and ordered them to give them all the money they had in their pockets. UN police officers complied but it seems that the money was not enough in the eyes of armed men struck with fists and blows of UN police officers feet, undressed and took all their uniform and their identity papers.
After calling police reinforcement i regained my house...