I- Analyse : Verlaine, « Sonnet boiteux », Jadis et Naguère, 1881 : Lisez ce poème :
1 Ah ! vraiment c'est triste, ah ! vraiment ça finit trop mal,
2 Il n'est pas permis d'être à ce point infortuné.
3 Ah ! vraiment c'est trop la mort du naïf animal
4 Qui voit tout son sang couler sous son regard fané.
5 Londres fume et crie. O quelle ville de la Bible !
6 Le gaz flambe et nage et les enseignes sont vermeilles.
7 Et les maisons dans leur ratatinement terrible
8 Epouvantent comme un sénat de petites vieilles.
9 Tout l'affreux passé saute, piaule, miaule et glapit
10 Dans le brouillard rose et jaune et sale des Sohos
11 Avec des "indeeds" et des "all rights" et des « haôs".
12 Non vraiment c'est trop un martyre sans espérance,
13 Non vraiment cela finit trop mal, vraiment c'est triste
14 O le feu du ciel sur cette ville de la Bible !
Répondez aux questions suivantes :
/ 20
1) Justifiez avec précision le titre de ce poème : « Sonnet boiteux »
2) Comment interpréter le rythme des quatre premiers vers en rapport avec le titre du poème et le sens de ce
quatrain ? / 3 pts
3) Scandez les vers 5 et 6 (faites apparaître les accents toniques, coupes et nombre de syllabes : faites-
apparaître cela comme vous pouvez : scan, photo...) et étudiez-en les sonorités sur votre copie : proposez
une interprétation. / 3 pts
4) Analysez les sonorités et le rythme du vers 9. Décrivez-les. Comment peut-on les interpréter ?
/ 3 pts
II- Travail d’écriture / 9 pts
Rédigez un paragraphe du commentaire de ce poème. Vous démontrerez le thème de la mutilation, de la souffrance dans le texte.
/ 2 pts
1 Ah ! vraiment c'est triste, ah ! vraiment ça finit trop mal,
2 Il n'est pas permis d'être à ce point infortuné.
3 Ah ! vraiment c'est trop la mort du naïf animal
4 Qui voit tout son sang couler sous son regard fané.
5 Londres fume et crie. O quelle ville de la Bible !
6 Le gaz flambe et nage et les enseignes sont vermeilles.
7 Et les maisons dans leur ratatinement terrible
8 Epouvantent comme un sénat de petites vieilles.
9 Tout l'affreux passé saute, piaule, miaule et glapit
10 Dans le brouillard rose et jaune et sale des Sohos
11 Avec des "indeeds" et des "all rights" et des « haôs".
12 Non vraiment c'est trop un martyre sans espérance,
13 Non vraiment cela finit trop mal, vraiment c'est triste
14 O le feu du ciel sur cette ville de la Bible !
Répondez aux questions suivantes :
/ 20
1) Justifiez avec précision le titre de ce poème : « Sonnet boiteux »
2) Comment interpréter le rythme des quatre premiers vers en rapport avec le titre du poème et le sens de ce
quatrain ? / 3 pts
3) Scandez les vers 5 et 6 (faites apparaître les accents toniques, coupes et nombre de syllabes : faites-
apparaître cela comme vous pouvez : scan, photo...) et étudiez-en les sonorités sur votre copie : proposez
une interprétation. / 3 pts
4) Analysez les sonorités et le rythme du vers 9. Décrivez-les. Comment peut-on les interpréter ?
/ 3 pts
II- Travail d’écriture / 9 pts
Rédigez un paragraphe du commentaire de ce poème. Vous démontrerez le thème de la mutilation, de la souffrance dans le texte.
/ 2 pts
Lista de comentários
Verified answer
Réponse :
1) Ce sonnet est boiteux parc qu'au lieu d'avoir des vers de 12 syllabes (alexandrins) il est composé de vers impairs de 13 syllabes.
2) Les 4 premiers vers sont rythmés avec une anaphore "Ah ! vraiment c'est", trois interjections "ah !". le rythme est guilleret et le sujet est triste. Le quatrain lui aussi "boite".
3) Londres fume et crie. O quelle ville de la Bible !
Le gaz flambe et nage et les enseignes sont vermeilles.
Rythme à 4 temps.
4) Tout l'affreux passé saute, piaule, miaule et glapit
Accumulation de 4 verbes. Répétition du son consonne P (allitération) et du son voyelle AU (assonance). Harmonie imitative de la cadence : AU/P ( = hop)
5) Un sonnet boiteux pour dire pour se lamenter d'être à Londres dans une ville polyglotte (Babel), d'où les mots anglais dans le sonnet. Deux champs lexicaux dominent : la laideur et la désespérance.
Explications :