2) Translate into French the sentences below.
Concernant le verbe ou auxiliaire 'HAVE, utilisez soit la version britannique (Brit.),
soit la version américaine (US), en fonction de ce qui est indiqué entre parenthèses.
a) Il a trois sœurs (US) →
(Brit.) →
b) As-tu des animaux de compagnie ? (US) →
(Brit.)→
c) A-t-elle une grande maison? (Brit.) →
(US) →
d) A-t-il 11 ou 12 ans ? -
e) Je n'ai pas mon cahier aujourd'hui ! (Brit.)
(US) -
->
f) Est-il timide ? -
-
Non.
g) Il n'est pas américain, il est anglais. -
h) Il n'a pas les cheveux blonds. (Brit.)-
(US) →
Concernant le verbe ou auxiliaire 'HAVE, utilisez soit la version britannique (Brit.),
soit la version américaine (US), en fonction de ce qui est indiqué entre parenthèses.
a) Il a trois sœurs (US) →
(Brit.) →
b) As-tu des animaux de compagnie ? (US) →
(Brit.)→
c) A-t-elle une grande maison? (Brit.) →
(US) →
d) A-t-il 11 ou 12 ans ? -
e) Je n'ai pas mon cahier aujourd'hui ! (Brit.)
(US) -
->
f) Est-il timide ? -
-
Non.
g) Il n'est pas américain, il est anglais. -
h) Il n'a pas les cheveux blonds. (Brit.)-
(US) →
Lista de comentários
Réponse :
Explications :
a) He has three sisters (US) →
(Brit.) → Il a trois sœurs
b) Do you have any pets? (US) →
(Brit.) → As-tu des animaux de compagnie ?
c) Does she have a big house? (Brit.) →
(US) → A-t-elle une grande maison?
d) Is he 11 or 12 years old? -
e) I don't have my notebook today! (Brit.)-
(US) → Je n'ai pas mon cahier aujourd'hui !
f) Is he shy? -
No.
g) He is not American, he is English. -
h) He doesn't have blond hair. (Brit.)-
(US) → Il n'a pas les cheveux blonds.