bonjours, je suis en 4eme mon devoir est de décrire ma maison je l'ai fait mais la prof ma dit de recommencer car ma description est du niveau lycée et elle veut de niveau 4eme je suis perdu SVP es quel qu un pourrais m'aider a traduire merci voici mon texte en français c est pour lundi matin 8h le 25/4/2016 SVP MERCI

MA MAISON EST CONSTITUE DE MANIÈRE SUIVANTE

Lorsque je passe la porte d'entrée , il y a juste en face un escalier donnant au 1er étage .En haut de l’escalier il y a un couloir servant de salle de jeu et a droite la chambre parental et la chambre d'ami(es) a gauche une salle de bain avec toilette ,la chambre de mon frère et ma chambre
Au rez-de-chaussée a l'entrée a droite il y a le bureau de mes parents a gauche du couloir les toilettes, une salle de bain .
Derrière la salle de bain il y a( le salon , la salle a manger, la cuisine le tout en forme de L tout est ouvert ) sauf le bureau, la salle de bain, les toilettes et la cave qui se situe a droite des toilettes .De la cuisine je peut accéder a la buanderie , a l’étable .
A l'extérieur il y a une grande cours et un pré pour ma jument .