Réponse :

Je n'ai pas trop compris ce qui était demandé, mais j'ai écris ça (tu peux changer les noms que j'ai donné au personnage bien évidemment), en espérant pouvoir t'aider :

Dans la diligence, M. Loiseau dévorait des yeux la terrine de poulet que la femme en face de lui avait sortie de son panier.

Il prit la parole :

- Il y a des gens qui savent toujours penser à tout.

- Vous en désirez Monsieur ? demanda Mme Suif en levant les yeux. C'est dur de jeûner depuis le matin !

- Ma foi, franchement, je ne refuse pas, je n'en peux plus.

- Quel impoli ce Monsieur Loiseau, murmura M.Berg à son voisin de gauche.

- Messieurs, si je puis me permettre, je vous entends injurier mon nom.

Un silence parcouru l'intérieur de la diligence. Hommes et femmes se regardaient sans un bruit, qu'allaient réponde M.Berg ? Celui-ci leva la voix, puis répliqua :

- Il n'est point polie d'observer les mets des gens de la sorte ! Si vous avez faim, vous n'aviez qu'à ramener quelque chose.

- A ce que je sache, c'est Madame Suif qui me l'a proposée. Je ne vois pas comment vous pouvez vous permettre de me parler sur ce ton.

- Veuillez stopper vos gamineries ! intervint un vieille femme qui avait pour l'instant gardé le silence. Vous n'avez plus âge de vous disputer pour des sujets pareils !

- J'aimerai d'ailleurs ajouter que nous sommes en présence d'une jolie dame, et que nous devons rester courtois devant cette-dernière.

- Est ce moi que vous appelez "jolie dame", Monsieur Kern ? plaisanta ladite dame âgée.  

Les cinq passagers se mirent alors à rire. La tension désormais redescendue, M.Berg demanda :

- Madame Suif, excusez moi, pourrai-je moi aussi goûter à votre terrine ?