Bonsoir

Réponse :

1. A lot of pianos are made in Japan. Beaucoup de pianos sont fabriqués au Japon.

2. In 2015, a skyscraper was built here. En 2015, un gratte-ciel a été construit ici.

3. These sonatas were written by Bach. Ces sonates ont été écrites par Bach.

4. Haggis is often eaten on Sundays in Scotland. Le Haggis est mangé le dimanche en Écosse. (ou : En Écosse, on mange du Haggis les dimanches)

5. Plastic is used in many modern gadgets. Le plastique est utilisé dans beaucoup de gadgets modernes.

Explications :

Il s'agit de phrases à la forme passive (= le sujet subit l'action). En anglais, il se forme avec l'auxiliaire be suivi du participe passé du verbe.

La difficulté était donc double :

• Quelle forme de be dois-je utiliser ? -> Si c'est du passé, c'est was ou were, si c'est du présent, c'est am, are ou is, en fonction de la personne.
• Comment conjuguer le verbe ? -> En général, il y a simplement à ajouter -ed à la fin du verbe (ou simplement -d s'il se termine déjà par un e). Mais comme tu dois savoir, il existe beaucoup de verbes irréguliers. En l'occurence, ils l'étaient tous sauf le dernier to use.

Note : Le Haggis est un plat traditionnel écossais. C'est une sorte de panse de brebis farcie. J'ai opté pour le singulier mais ça pourrait tout aussi bien être pluriel (puisque ça s'écrit pareil au pluriel, il me semble).

Cheers ;)