4. Ecrire la suite d'un fabliau
Voici le début d'un fabliau.
5
Une vieille femme ne possédait que deux
vaches, c'était son seul bien. Un jour, hélas, les
deux vaches se sauvèrent; un riche seigneur les
trouva et les fit mener chez lui.
La vieille l'apprend, elle veut récupérer ses
bêtes. Mais le seigneur se moque d'elle et ne veut
rien savoir : sait-il si les vaches sont bien à elle ?
Pauvre vieille ! Elle s'en retourne toute triste.
Elle rencontre sa voisine et lui raconte ce qui lui
10 arrive. « Eh ! c'est toujours comme cela, dit la voi-
sine. Les riches s'entendent entre eux. Va trouver
au château le noble chevalier, parle-lui poliment
et avec respect et graisse-lui la patte. Il décidera
le seigneur à te rendre tes vaches. »>
15
La vieille rentre chez elle. Elle sait ce qui lui
reste à faire.
Auteur anonyme, « La Vieille qui graissa
la patte au chevalier » (XIII siècle), traduit et
adapté de l'ancien français par C. Grossir.
Écrivez la suite et la fin du fabliau en une dizaine
de lignes: la vieille comprend l'expression grais-
ser la patte au sens propre, ce qui crée un qui-
proquo. Racontez comment elle s'y prend avec le
chevalier, comment celui-ci réagit et comment le
2- FABLIAU