9)Translate the sentences into Portuguese:
a)What does polite mean to you?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
b)In many countries around the world, no matter what generation you are, there are some key things that are considered polite behavior. Turning your phone off at dinner, turning it down on public transportation, not interrupting colleagues, saying please and thank you, and offering seats to those less able to stand than you are all considered appropriate and polite behavior in
many cultures
__________________________________________________________________________________
c)The concept of politeness varies greatly across cultures and generations. What is acceptable in one context may cause great offence in another.
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________.
d)Some phrases are not really used for their actual meaning but as polite social phrases. For
example, when someone says “thank you,” how should we reply? Older people are more likely
to say “You’re welcome,” whereas younger people are more likely to say “No problem.”
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________.
a)What does polite mean to you?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
b)In many countries around the world, no matter what generation you are, there are some key things that are considered polite behavior. Turning your phone off at dinner, turning it down on public transportation, not interrupting colleagues, saying please and thank you, and offering seats to those less able to stand than you are all considered appropriate and polite behavior in
many cultures
__________________________________________________________________________________
c)The concept of politeness varies greatly across cultures and generations. What is acceptable in one context may cause great offence in another.
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________.
d)Some phrases are not really used for their actual meaning but as polite social phrases. For
example, when someone says “thank you,” how should we reply? Older people are more likely
to say “You’re welcome,” whereas younger people are more likely to say “No problem.”
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
a) O que significa "educado" para você?
b) Em muitos países ao redor do mundo, não importa a geração à qual você pertence, há algumas coisas-chave que são consideradas comportamentos educados. Desligar o telefone durante o jantar, abaixar o volume em transporte público, não interromper colegas, dizer por favor e obrigado, e oferecer assentos para aqueles com dificuldade em ficar em pé são todos comportamentos apropriados e educados em muitas culturas.
c) O conceito de educação varia grandemente entre culturas e gerações. O que é aceitável em um contexto pode causar grande ofensa em outro.
d) Algumas frases não são realmente usadas pelo seu significado real, mas sim como expressões sociais educadas. Por exemplo, quando alguém diz "obrigado," como devemos responder? Pessoas mais velhas são mais propensas a dizer "De nada," enquanto pessoas mais jovens são mais propensas a dizer "Sem problema."
Frases traduzidas para o português:
→ a) O que significa educado para você?
→ b) Em muitos países ao redor do mundo, não importa de que geração você é, há algumas coisas-chave que são consideradas comportamento educado. Desligar o telefone durante o jantar, abaixar o volume em transporte público, não interromper colegas, dizer por favor e obrigado, e oferecer assentos para aqueles com dificuldades em ficar em pé são todos considerados comportamentos apropriados e educados em muitas culturas.
→ c) O conceito de educação varia bastante entre culturas e gerações. O que é aceitável em um contexto pode causar grande ofensa em outro.
→ d) Algumas frases não são realmente usadas pelo seu significado real, mas como frases educadas na sociedade. Por exemplo, quando alguém diz "obrigado", como devemos responder? Pessoas mais velhas têm mais probabilidade de dizer "De nada", enquanto pessoas mais jovens têm mais probabilidade de dizer "Sem problema".