Réponse:

qui est fondé sur la tradition / corespond à la tradition ( religieuse politique..)

Je pense que ça designe la formule d'entrée des contes traditionnels telle que " Il était une fois ...", "Il y avait dans le temps ...", Il y avait une fois ..." etc