La femme, une de celles appelées (galante), était (cé-lèbre) pour son embonpoint (précoce) qui lui avait valu le surnom de Boule de Suif. (Petit), (rond) de partout, (gras) à lard, avec des doigts (bouffi), (étranglé) aux pha-langes, (pareil) à des chapelets de (court) saucisses ; avec une peau (luisant) et (tendu), une gorde (énorme) qui sallait sous sa robe, elle restait cependant (appétissant) et (couru) , tant sa fraîcheur faisait plaisir à voir. Sa fi-gure était une pomme (rouge), un bouton de pivoine prêt à fleurir ; et là-dedans s'ouvraient, en haut deux yeux (noir) (magnifique) ,(ombragé) de (grand) cils qui mettaient une ombre dedans
La femme, une de celles appelées "galante", était célèbre pour son embonpoint précoce qui lui avait valu le surnom de Boule de Suif. Petite, ronde de partout, grasse à lard, avec des doigts bouffis, étranglés aux phalanges, pareils à des chapelets de courtes saucisses ; avec une peau luisante et tendue, une grosse énorme qui s'allait sous sa robe, elle restait cependant appétissante et courue, tant sa fraîcheur faisait plaisir à voir. Sa figure était une pomme rouge, un bouton de pivoine prêt à fleurir ; et là-dedans s'ouvraient, en haut, deux yeux noirs magnifiques, ombragés de grands cils qui mettaient une ombre dedans.
Lista de comentários
Réponse:
La femme, une de celles appelées "galante", était célèbre pour son embonpoint précoce qui lui avait valu le surnom de Boule de Suif. Petite, ronde de partout, grasse à lard, avec des doigts bouffis, étranglés aux phalanges, pareils à des chapelets de courtes saucisses ; avec une peau luisante et tendue, une grosse énorme qui s'allait sous sa robe, elle restait cependant appétissante et courue, tant sa fraîcheur faisait plaisir à voir. Sa figure était une pomme rouge, un bouton de pivoine prêt à fleurir ; et là-dedans s'ouvraient, en haut, deux yeux noirs magnifiques, ombragés de grands cils qui mettaient une ombre dedans.