Aidez moi a traduire ça en anglais svp :) C'est l'inondation à Paris. Avec ce message d'entrainement.... Pergunta de ideia deemiliemasterson

June 2021 1 141 Report

Aidez moi a traduire ça en anglais svp :)

C'est l'inondation à Paris. Avec ce message d'entrainement, tu pourras te sauver, tes proches et conseiller des personnes en difficultés.

Si tu es dehors, abrite toi bien en hauteur! (colline, toit d'une maison etc..) Tu devras vite courir, essaye de trouver quelque chose d'assez gros au cas où pour te protéger s'il y a des vagues.
Si tu es chez toi, prends aussi quelque chose pour te protéger et aide tes proches s'ils ont en difficultés. Ne te préoccupe pas de tes affaires, ce n'est pas important, le plus important c'est de se protéger et de protéger les autres.

Cette catastrophe est fini. Voilà ce que tu peux faire en cas d'inondation! Merci d'avoir participer à l'inondation à Paris!

Merci a ceux qui m'aideront :)

Lista de comentários

paminouche This is the flood in Paris. with this training the message, you'll be able to save you, your relatives and advise people in difficulty.
If you're outside you home well in height ! (hill roof of a house etc) You'll have to run fast, trying to find something pretty big if to protect you if there are waves.
If you are at home, so take something to protect yourself and help your relatives if they have difficulties. Do not worry about own business, it is not important, the most important thing is to protect yourself and others.
Ths disaster is over. This is what you can do in case of flooding ! Thank you for participating in the flood in Paris !

0 votes Thanks 1

carolinemiel Salut Emilie, J'ai utilisé www.mytranslation.com, c'est un site qui vous met en relation directe avec des traducteurs, j'ai trouvé le service rapide et fiable contrairement aux traductions automatiques remplies d'erreurs.
A ++. Chloé.

emiliemasterson Merci beaucoup Chloé!