Alguem poderia me explicar sobre o seguinte assunto : Restrictive e Non-restrictive...?
Lista de comentários
danielgeriante
Olá, vamos ver se consigo passar a ideia.
Restrictive tem que ver com restringir, ou seja direcionar. Se numa frase eu te digo assim:
O cara que está usando calças verdes é meu vizinho. The guy that is wearing green trousers is my neighbor.
Eu estou restringindo a opção a uma só pessoa que, entre as várias que estão ao seu lado, é a única que está usando calças verdes. Então esse that que aparece na frase é uma RESTRICTIVE CLAUSE. Podemos dizer que a informação contida é essencial para identificar o sujeito que a antecede. As RESTRICTIVE CLAUSES vêm habitualmente introduzidas por: that, which, whose, who, or whom e não devemos colocar uma virgula depois delas.
Mas se eu te digo:
O cara que tem um carro amarelo é meu vizinho. The guy, who has a yellow car, is my neighbor.
De entre as várias pessoas que estão no local, qualquer uma pode ter um carro amarelo, visivelmente não se consegue saber a qual de elas eu estou me referindo, pois eles não estão perto do carro.Podemos dizer que a informação que vem depois do sujeito é dispensável pois não afecta a estrutura da frase. Pode ser introduzido por which,whose, who ou whom,mas nunca por that. Devemos usar virgulas depois destas palavras.
Então, na frase anterior, who é uma NONRESTRICTIVE CLAUSE, pois não me está restringindo ou direcionando para uma opção.
Lista de comentários
Restrictive tem que ver com restringir, ou seja direcionar. Se numa frase eu te digo assim:
O cara que está usando calças verdes é meu vizinho.
The guy that is wearing green trousers is my neighbor.
Eu estou restringindo a opção a uma só pessoa que, entre as várias que estão ao seu lado, é a única que está usando calças verdes. Então esse that que aparece na frase é uma RESTRICTIVE CLAUSE. Podemos dizer que a informação contida é essencial para identificar o sujeito que a antecede. As RESTRICTIVE CLAUSES vêm habitualmente introduzidas por: that, which, whose, who, or whom e não devemos colocar uma virgula depois delas.
Mas se eu te digo:
O cara que tem um carro amarelo é meu vizinho.
The guy, who has a yellow car, is my neighbor.
De entre as várias pessoas que estão no local, qualquer uma pode ter um carro amarelo, visivelmente não se consegue saber a qual de elas eu estou me referindo, pois eles não estão perto do carro.Podemos dizer que a informação que vem depois do sujeito é dispensável pois não afecta a estrutura da frase. Pode ser introduzido por which,whose, who ou whom,mas nunca por that. Devemos usar virgulas depois destas palavras.
Então, na frase anterior, who é uma NONRESTRICTIVE CLAUSE, pois não me está restringindo ou direcionando para uma opção.