Analysez les temps et les modes verbaux dans ces vers de Victor Hugo, puis précisez le sens de la condition exprimée. 1. Thérèse la duchesse à qui je donnerais, Si j'étais roi, Paris, si j'étais Dieu, le monde... 2. Et, si vous aboyez, tonnerres, Je rugirai. 3. Pourtant, si quelqu'un veut m'accompagner en route, J'accepte. 4. Si Corneille en trouvait un blotti dans son vers, Il le gardait, trop grand pour dire : Qu'il s'en aille... 5. Si Dieu n'avait fait la femme, il n'aurait pas fait la fleur. 6. Si nous pouvions quitter ce Paris triste et fou, Nous fuirions; nous irions quelque part, n'importe où... SVPP
Lista de comentários
“Thérèse la duchesse à qui je donnerais, Si j’étais roi, Paris, si j’étais Dieu, le monde…”
“donnerais” est au conditionnel présent, “étais” est à l’imparfait de l’indicatif.
La condition exprimée ici est hypothétique. L’auteur dit qu’il donnerait à Thérèse Paris et le monde s’il était roi ou Dieu.
“Et, si vous aboyez, tonnerres, Je rugirai.”
“aboyez” est à l’indicatif présent, “rugirai” est au futur simple.
La condition exprimée ici est une promesse d’action future en réponse à une action présente.
“Pourtant, si quelqu’un veut m’accompagner en route, J’accepte.”
“veut” est à l’indicatif présent, “accepte” est à l’indicatif présent.
La condition exprimée ici est une offre ouverte à quiconque souhaite accompagner l’auteur.
“Si Corneille en trouvait un blotti dans son vers, Il le gardait, trop grand pour dire : Qu’il s’en aille…”
“trouvait” et “gardait” sont à l’imparfait de l’indicatif.
La condition exprimée ici est une action passée hypothétique. Si Corneille trouvait quelque chose dans son vers, il le gardait.
“Si Dieu n’avait fait la femme, il n’aurait pas fait la fleur.”
“avait fait” est au plus-que-parfait de l’indicatif, “n’aurait pas fait” est au conditionnel passé.
La condition exprimée ici est une supposition sur une action passée. Si Dieu n’avait pas créé la femme, il n’aurait pas créé la fleur.
“Si nous pouvions quitter ce Paris triste et fou, Nous fuirions; nous irions quelque part, n’importe où…”
“pouvions”, “fuirions” et “irions” sont au conditionnel présent.
La condition exprimée ici est un souhait ou un désir. Si l’auteur et son compagnon pouvaient quitter Paris, ils le feraient et iraient n’importe où.