Bonsoir ,

Pouvez vous s'il vous plaît me traduire ce texte en Anglais , svp , sans sites de traducteurs automatiques ! Svp !
Merci d'avance !

Sachant que je dois faire cela :

Voici la consigne :

Ecrire une lettre au producteur de votre série préférée.

1) Choisissez une série télévisée (ou une série de romans) que vous aimez particulièrement regarder ou lire.

2) Pensez à un revirement surprenant dans l'intrigue qui vous a pris par surprise - quelque chose à laquelle vous ne vous attendiez pas.
Ça peut l'être :

- La mort d'un personnage

- Un renversement de fortune

- Une relation étonnante

3) Organisez vos notes dans une lettre au producteur/auteur. Partagez vos sentiments avec lui ou elle.

4) Rédiger la version finale.

Dites moi aussi si je respecte bien les 4 étapes, la consigne svp !





Chère Madame Susie Lewis Lynn , Cher Monsieur Glenn Eichler ,  

Je vous écrit pour vous parler de votre série « Daria » que vous avez réalisée et que j'aime beaucoup. J’adore votre série télévisée d’animation américaine composée de 65 épisodes. Je tenais à vous dire que malgré qu'elle ait été diffusée entre 1997 et 2002 sur le réseau MTV, et donc bien avant ma naissance, pour moi, celle-ci est toujours d’actualité. Une véritable série culte !  

"Daria" est une série que j’ai regardé il y a un an et dont les éléments de l’histoire m'ont plu. J’ai également apprécié les dessins ainsi que l’histoire qui est plutôt simple, réaliste et géniale. Une série très ironique, à l’humour sarcastique et critique qui me fait rire, dont le principal sujet et le quotidien de la vie d’adolescent.

Dans votre superbe série , j’ai beaucoup apprécié le personnage principal Daria Morgendorffer, l’adolescente de 17 ans considérée comme « l’antihéroine , mais également sa sœur cadette , âgée de 14 ans , Quinn Morgendorffer. J'ai préféré ces deux personnages, car ils ont des caractères bien opposés et un physique différent malgré leur lien familier. Daria est une adolescente aux cheveux mis longs châtains. Elle est intelligente, cultivée, aime lire, blasée, fan de pizza, et qui tente de survivre à l’enfer du lycée aux Etats-Unis. De plus elle ne se comporte pas comme toute adolescente de son âge: elle ne sourit pas vraiment et n’est pas très sociable , elle est d’une nature misanthrope. Contrairement, sa sœur qui a de beaux longs cheveux roux, est très superficielle et populaire. En outre, elle est frivole et consacre toute son énergie à choisir ses tenues avec ses amies du Club de Mode. Très coquette, elle va souvent aux rendez-vous avec les garçons.

Mais l'évènement qui m'a le plus surpris, chers créateurs, s'est produit durant la saison 5, qui est quelque chose à laquelle je ne m’attendais pas. Dans cette saison, Daria est tombé amoureuse de l’ étudiant Thomas Sloane Jr qui était le petit ami de Jane Lane, la meilleure et unique amie de celle-ci. Daria est tombée amoureuse de ce garçon malgré le fait qu’elle méprise les autres, et qu'elle adopte une approche terre-à-terre et est souvent négative du mode qui l’entoure et de la vie en général. Cela m'avait tellement étonné ! Je souhaite autant vous dire, que Daria est un personnage original , puisqu’ elle ne possède aucunes caractéristiques habituelles d'une héroine. Je la qualifierai plutôt d’antihéroine. En effet, elle a plusieurs défauts car sa conduite et son comportement ne correspondent pas à l'être idéal.

Je suis tellement contente que MTV studios ait développé depuis 2018 , le « Reboot » de votre célèbre série, sous le titre de Daria and Jodie.

J'aimerais vous dire que je suis très heureuse de vous écrire. Je le fait pour vous remercier, pour vous faire partager mon avis sur votre série , qui a connu un véritable succès.

Merci !