Le gentleman dit à son valet de préparer les valises, et de courir chercher un fiacre. ( ou qu'il prépare les valises, et coure chercher un fiacre)
Le serviteur annonce fièrement que son maître a fait le pari de faire le tour du monde en quatre-vingt jours.
Le voyageur demanda si le train partait toujours à l'heure, et quand il arrivait.
Il déclara que quand il aurait terminé son tour du monde, il rentrerait à Londres.
Le discours indirect consiste à reformuler les paroles en sorte qu'il n'y ait plus besoin de guillemets.
Il faut observer quelques règles en opérant la transformation du discours direct à l'indirect :
- si le verbe introducteur de parole (ex : phrase 3) est au passé, il faut mettre à l'imparfait le verbe au présent de l'indicatif (le verbe de parole, ex "part"), au conditionnel simple, les verbes au futur simple, au conditionnel passé les verbes au futur antérieur, au plus-que-parfait les verbes au passé composé.
Si le verbe introducteur est au présent, tu laisses les verbes de paroles tels quels.
- je devient il,elle
Ex : Il m'a dit : "Je vais à Paris". > Il m'a dit qu'il allait à Paris.
- tu devient je
Ex : Elle m'a crié : "Tu n'es pas gentil". > Elle m'a crié que je n'étais pas gentil.
- donc nous devient ils ou elles, et vous nous.
Ex : Ils nous annoncent : "Nous allons voyager et vous resterez ici". >
Ils nous annoncent qu'ils vont partir en voyage et que nous resterons ici.
- quelques modifications : demain devient le lendemain, hier laveille, prochain, suivant, quand le verbe introducteur de parole est au passé.
Ex : Tu m'as dit : "Je partirai demain ou la semaine prochaine, car ils sont partis hier". > Tu m'as dit que tu partirais le lendemain ou la semaine suivante, car ils sont partis la veille.
- pas d'inversion verbe-sujet dans les interrogations indirectes.
(voir phrase 4)
Le discours indirect à transformer au discours indirect consiste à faire l'inverse.
Je pense que tu pourra faire seul la phrase 5. j'espère t'avoir aidé.
Lista de comentários
Réponse:
Bonjour,
1) Le gentleman a dit à son valet de préparer les valises et de courir chercher un fiacre.
2) Le serviteur a annoncé fièrement que son Maître a fait un pari de faire le tour du monde en quatre-vingts jours.
3) Le voyageur a demandé si ce train partait toujours à l'heure et quant est-ce qu'il arrivera à Paris.
4) Il a déclaré, que quand il aurait achevé son tour du monde, il rentrerai à Londres.
5) Le gentleman a affirmé avec enthousiasme que les voyages permettaient vraiment de découvrir des chose différentes et passionnantes.
Réponse :
Explications :
Le gentleman dit à son valet de préparer les valises, et de courir chercher un fiacre. ( ou qu'il prépare les valises, et coure chercher un fiacre)
Le serviteur annonce fièrement que son maître a fait le pari de faire le tour du monde en quatre-vingt jours.
Le voyageur demanda si le train partait toujours à l'heure, et quand il arrivait.
Il déclara que quand il aurait terminé son tour du monde, il rentrerait à Londres.
Le discours indirect consiste à reformuler les paroles en sorte qu'il n'y ait plus besoin de guillemets.
Il faut observer quelques règles en opérant la transformation du discours direct à l'indirect :
- si le verbe introducteur de parole (ex : phrase 3) est au passé, il faut mettre à l'imparfait le verbe au présent de l'indicatif (le verbe de parole, ex "part"), au conditionnel simple, les verbes au futur simple, au conditionnel passé les verbes au futur antérieur, au plus-que-parfait les verbes au passé composé.
Si le verbe introducteur est au présent, tu laisses les verbes de paroles tels quels.
- je devient il,elle
Ex : Il m'a dit : "Je vais à Paris". > Il m'a dit qu'il allait à Paris.
- tu devient je
Ex : Elle m'a crié : "Tu n'es pas gentil". > Elle m'a crié que je n'étais pas gentil.
- donc nous devient ils ou elles, et vous nous.
Ex : Ils nous annoncent : "Nous allons voyager et vous resterez ici". >
Ils nous annoncent qu'ils vont partir en voyage et que nous resterons ici.
- quelques modifications : demain devient le lendemain, hier la veille, prochain, suivant, quand le verbe introducteur de parole est au passé.
Ex : Tu m'as dit : "Je partirai demain ou la semaine prochaine, car ils sont partis hier". > Tu m'as dit que tu partirais le lendemain ou la semaine suivante, car ils sont partis la veille.
- pas d'inversion verbe-sujet dans les interrogations indirectes.
(voir phrase 4)
Le discours indirect à transformer au discours indirect consiste à faire l'inverse.
Je pense que tu pourra faire seul la phrase 5. j'espère t'avoir aidé.