Bjr , qui pourrais me traduire ce texte en anglais svp , sans l'aide de google traduction , merci
First of all,
je tenais a dire que j'ai apprécie cette journée et aussi , le fait que les Amish et les Britanniques ont fait un effort pour se comprendre les uns les autres
to sum up,
-Les Amish vivent dans des communautés rurales
-La vie est centrée autour de la ferme, où la plupart des choses sont faites à l'ancienne, sans le bénéfice de technologies modernes. *La nourriture, bétail, et boisons doivent être produite par eux *Les familles sont grandes et proches. *Les enfants ont des tâches à faire très tôt. *Le travail est une partie importante de toutes scènes de vie. -Les Amish parle trois langues : l'allemand , le hollandais et l'Anglais -Les enfants vont à l'école seulement jusqu'à la huitième. Cela leurs fournit l'instruction suffisante pour la vie que leurs parents veulent leur faire conduire. -Les familles d'Amish sont patriarcales. *Les préoccupations d'une femme sont pour sa famille. *Elle est en charge de la maison et du jardin, qui inclut habituellement les légumes et fleurs. *Elle peut être impliquée dans la production de vêtements.
-la partie importante pour nous est que l'Amish conduit une vie simple centrée autour de leur religion.
To conclure,
-Le but des Amish est d'être auto suffisant en dehors du monde. *Ils ne veulent pas faire partie d'une structure gouvernementale *Ils paient des impôts, mais construisent et entretiennent leurs propres écoles. *Ils ne reçoivent pas d'allocations, pensions ou sécurité sociale.
Lista de comentários
NycoreFR
I wanted to say I appreciate this day and also the fact that the Amish and the British have made an effort to understand each other to sum up, -The Amish live in rural communities -Life Is centered around the farm, where most things are done the old way, without the benefit of modern technology.* Food, livestock, DRINKS and must be produced by them* Families are large and close.* Children have tasks to do early.* Work is an important part of all stages of life.-The Amish speaks three languages: German, Dutch and English-Children Go to school only until the eighth. This provides them sufficient instruction for the life that their parents want to do their driving.-The Amish families are patriarchal.* The concerns of a woman are for her family.* She is in charge of the house and the garden, which usually includes vegetables and flowers.* It may be involved in apparel production. -The important part for us is that the Amish leads a simple life centered around religion.
To conclude, -The Amish goal is to be self-sufficient outside world.* They do not want to be part of a government structure* They pay taxes, but build and maintain their own schools.* They do not receive allowances, pensions or social security.
0 votes Thanks 0
smartdiamond
va sur reverso car google traduction n'est pas bon. c'est mon prof d'anglais qui me conseil reverso
NycoreFR
ouais mais reverso utilise google traduction pour traduire ses textes donc c'est strictement la même chose... C'est juste que ta prof dit ca mais ce n'était valable que il y a 1 ans et demi environ...
Lista de comentários
to sum up,
-The Amish live in rural communities
-Life Is centered around the farm, where most things are done the old way, without the benefit of modern technology.* Food, livestock, DRINKS and must be produced by them* Families are large and close.* Children have tasks to do early.* Work is an important part of all stages of life.-The Amish speaks three languages: German, Dutch and English-Children Go to school only until the eighth. This provides them sufficient instruction for the life that their parents want to do their driving.-The Amish families are patriarchal.* The concerns of a woman are for her family.* She is in charge of the house and the garden, which usually includes vegetables and flowers.* It may be involved in apparel production.
-The important part for us is that the Amish leads a simple life centered around religion.
To conclude,
-The Amish goal is to be self-sufficient outside world.* They do not want to be part of a government structure* They pay taxes, but build and maintain their own schools.* They do not receive allowances, pensions or social security.