Bonjour à tous ! J'ai un devoir de français sur une partie du poème de Victor Hugo "Pleine Mer" que l'on peut retrouver dans le recueil "La légende des siècles"
Il m'est demandé de trouver les procédés d'écriture comme figures de style, rimes, structure, rythme du vers (coupes et césure)
Ci-contre l'extrait :
(…)L'oeil distingue, au milieu du gouffre où l'air sanglote,
Quelque chose d'informe et de hideux qui flotte,
Un grand cachalot mort à carcasse de fer,
On ne sait quel cadavre à vau-l'eau dans la mer;
Œuf de titan dont l'homme aurait fait un navire.
Cela vogue, cela nage, cela chavire;
Cela fut un vaisseau; l'écume aux blancs amas
Cache et montre à grand bruit les tronçons de sept mâts;
Le colosse, échoué sur le ventre, fuit, plonge,
S'engloutit, reparaît, se meut comme le songe;
Chaos d'agrès rompus, de poutres, de haubans;
Le grand mât vaincu semble un spectre aux bras tombants;
L'onde passe à travers ce débris; l'eau s'engage
Et déferle en hurlant le long du bastingage,
Et tourmente des bouts de corde à des crampons
Dans le ruissellement formidable des ponts;
La houle éperdument furieuse saccage
Aux deux flancs du vaisseau les cintres d'une cage
Où jadis une roue effrayante a tourné;
Personne; le néant, froid, muet, étonné;(…)
Merci d'avance !!
Il m'est demandé de trouver les procédés d'écriture comme figures de style, rimes, structure, rythme du vers (coupes et césure)
Ci-contre l'extrait :
(…)L'oeil distingue, au milieu du gouffre où l'air sanglote,
Quelque chose d'informe et de hideux qui flotte,
Un grand cachalot mort à carcasse de fer,
On ne sait quel cadavre à vau-l'eau dans la mer;
Œuf de titan dont l'homme aurait fait un navire.
Cela vogue, cela nage, cela chavire;
Cela fut un vaisseau; l'écume aux blancs amas
Cache et montre à grand bruit les tronçons de sept mâts;
Le colosse, échoué sur le ventre, fuit, plonge,
S'engloutit, reparaît, se meut comme le songe;
Chaos d'agrès rompus, de poutres, de haubans;
Le grand mât vaincu semble un spectre aux bras tombants;
L'onde passe à travers ce débris; l'eau s'engage
Et déferle en hurlant le long du bastingage,
Et tourmente des bouts de corde à des crampons
Dans le ruissellement formidable des ponts;
La houle éperdument furieuse saccage
Aux deux flancs du vaisseau les cintres d'une cage
Où jadis une roue effrayante a tourné;
Personne; le néant, froid, muet, étonné;(…)
Merci d'avance !!
Lista de comentários
Réponse :
Le vers utilisé est l'alexandrin.
Les rimes sont plates ou suivies.
Un rythme variable :
- ternaire : "cela vogue, cela nage, cela flotte"
- pause au milieu du vers , à l'hémistiche : "Cela fut un vaisseau ; l'écume aux blancs amas '
- plusieurs pauses : "Personne ; le néant, froid, muet, étonné ;("…)
Des figures de style :
L'oeil distingue, au milieu du gouffre où l'air sanglote, (personnification)
Quelque chose d'informe et de hideux qui flotte,
Un grand cachalot mort à carcasse de fer, (métaphore)
On ne sait quel cadavre à vau-l'eau dans la mer;
Œuf de titan dont l'homme aurait fait un navire. (métaphore)
Cela vogue, cela nage, cela chavire ; (gradation)
Cela fut un vaisseau ; l'écume aux blancs amas
Cache et montre à grand bruit les tronçons de sept mâts ;
Le colosse, échoué sur le ventre, fuit, plonge, (métaphore filée)
S'engloutit, reparaît, se meut comme le songe ; (comparaison)
Chaos d'agrès rompus, de poutres, de haubans ; (énumération)
Le grand mât vaincu semble un spectre aux bras tombants ; (comparaison)
L'onde passe à travers ce débris ; l'eau s'engage
Et déferle en hurlant le long du bastingage, (métaphore/personnification)
Et tourmente des bouts de corde à des crampons
Dans le ruissellement formidable des ponts ;
La houle éperdument furieuse saccage (personnification/hyperbole)
Aux deux flancs du vaisseau les cintres d'une cage
Où jadis une roue effrayante a tourné;
Personne ; le néant, froid, muet, étonné ;(…) (gradation)
Explications :