je voudrais vous demander si vous pouvez m'aider a traduire les phrases sois avec la voix active ou les phrases avec la voix passive si vous plais j'ai essayer mais j'ai du mal a le faire merci a tous de votre aide
1 ) Je ne peux pas te dire la couleur du tee-shirt de John, il bricole dans la pièce d'à côté.
2 ) Ca fait 3 heures qu'il est dans sa chambre, il ferait mieux de sortir, il fait beau aujourd'hui.
3 ) Quand je mange du poisson je n'ai pas envie de boire du vin.
4 ) Il vient de partir au boulot en voiture.
5 ) Dans le train, pour Paris, je regardais dehors pour voir si il pleuvait.
Lista de comentários
Réponse : 1) I can't tell you what colour John's tee-shirt is as he is tinkering in the next room.
2) He's been in his room for three hours: he'd do better to go outside - it's a lovely day.
3) When I eat fish I don't feel like drinking wine.
4) He's just left for work by car.
5) In the train for Paris I looked out of the window to see if it was raining.
Explications : je ne vois pas de voix passive, que de l'active et divers expressions.... peut-être plutot la forme simple / la forme progressive?