Bonjour à tous, une réponse aujourd'hui serais vraiment appréciable mais faites de votre mieux. Je suis en 3ème et ma prof est plutôt exigeante... J'ai un devoir d'allemand à rendre: raconter ses vacances. Il y a pleins de réponses à ce sujet mais si je pouvais avoir une réponse plus personnelle ce serait bien.
Mes vacances en français :
L'année dernière, en été, je suis allé avec ma famille dans un parc d'attraction nommé "nigloland". Je me suis bien amusé et ça a créé un lien de complicité avec ma petite soeur. J'ai eu des souvenirs grâces à toutes les sensations fortes que ça m'a procuré. Mes parents peux enthousiastes préféraient me regarder que de venir dans les attractions avec moi, dommage. Nous avions loué un petit appartement pour une semaine. Il n'était pas très grand mais surtout il n'y avait pas de wifi... Tant pis, je m'amusais bien quand même ! Pleins de souvenirs avec ma famille: on a regardé des films, joué à des jeux de sociétés, joué au foot et pleins d'autres choses. Nous sommes rentrés chez nous au bout d'une semaine et j'ai passé le reste de mes vacances à joué avec mes amis. Enfin, il y avait aussi ce maudit cahier de vacances...
Quelqu'un de bilingue pour me traduire ça ? Ça m'aiderait beaucoup car j'ai préféré me consacrer entièrement au maths et je n'ai donc pas eu le temps de faire ça. C'est pour dans deux jours, merci beaucoup !
Letztes Jahr, im Sommer, ging ich mit meiner Familie in einen Vergnügungspark namens "Nigloland". Ich hatte viel Spaß und es hat eine Komplizenschaft mit meiner kleinen Schwester geschaffen. Ich hatte Erinnerungen an all den Nervenkitzel, den es mir bereitete. Meine begeisterten Eltern würden mir lieber zusehen, als mit mir in die Attraktionen zu kommen, Schande. Wir mieteten für eine Woche eine kleine Wohnung. Es war nicht sehr groß, aber vor allem gab es kein WiFi ... Schade, ich hatte Spaß! Voller Erinnerungen an meine Familie: Wir schauten Filme, spielten Brettspiele, spielten Fußball und viele andere Dinge. Wir kehrten nach einer Woche nach Hause zurück und verbrachten den Rest meines Urlaubs damit, mit meinen Freunden zu spielen. Endlich gab es auch dieses verdammte Urlaubsbuch ...
Jemand zweisprachig, um das zu übersetzen? Es würde mir sehr helfen, weil ich mich lieber ganz der Mathematik widme, also hatte ich keine Zeit dafür. Es ist für zwei Tage, vielen Dank!
J'espère t'avoir aidé ❤
0 votes Thanks 0
JusteÉva2370
Tkt pas❤ sa fait un moment que je l'utilise et g tout le temps de bonnes notes grave a sa je suis habitué❤
JusteÉva2370
Un jour g passer une journée a regarder si ce traducteur disait de la mrd ou non ! Donc ce que g fait, g taper le texte a l'envers et j'ai comparer et maintenant je me dit que c vérédique. Et qu'il n'y a rien a voir avec Google d'internet ! Fait moi confiance tu devrais !❤
JusteÉva2370
Avant j'utilisais le traducteur sur internet (pas l'appli) j'ai écrit ce que ma dit ce traducteur et devine quoi g eu tout faut❤ et bah la g télécharger l'application traducteur tout court g traduit un devoir et mon devoir était excellent
JusteÉva2370
Non non pas du tout pk jv t'en vouloir ❤❤
Russ310
L'année dernière,en été je suis allé avec ma famille dans un parc d'attraction nommé " nigloland " j'ai demandé a ma mère de prendre un photo de moi et ma petite soeur et mon père nous a filmer entain de faire une attraction ma petite soeur a criér car elle a le vertige elle se sentait pas trop bien je lui est carresser la tête et je lui est dit de me regarder pour pas voir le vide quand l'attraction etait fini ma soeur voulait nouveau refaire l'attraction alors je lui est sourit est on n'est nouveau aller refaire un tour je n'oublirai jamais ces vacances.
0 votes Thanks 0
Russ310
Letztes Jahr bin ich im Sommer mit meiner Familie in einen Vergnügungspark namens "Nigloland" gegangen. Ich habe meine Mutter gebeten, ein Bild von mir und meiner kleinen Schwester zu machen, nie vergessen.
Russ310
und mein Vater hat uns gefilmt. Attraktion meine kleine Schwester schrie, weil ihr schwindelig war, sie fühlte sich nicht besonders wohl, ich streichelte ihren Kopf und ich sagte ihr, sie solle mich ansehen, weil sie die Leere nicht sah, als die Attraktion zu Ende war. Meine Schwester wollte die Attraktion wieder machen. also lächle ich ihn an und wir werden nicht mehr zurückkommen, ich werde diese Feiertage nie vergessen.
Lista de comentários
Letztes Jahr, im Sommer, ging ich mit meiner Familie in einen Vergnügungspark namens "Nigloland". Ich hatte viel Spaß und es hat eine Komplizenschaft mit meiner kleinen Schwester geschaffen. Ich hatte Erinnerungen an all den Nervenkitzel, den es mir bereitete. Meine begeisterten Eltern würden mir lieber zusehen, als mit mir in die Attraktionen zu kommen, Schande. Wir mieteten für eine Woche eine kleine Wohnung. Es war nicht sehr groß, aber vor allem gab es kein WiFi ... Schade, ich hatte Spaß! Voller Erinnerungen an meine Familie: Wir schauten Filme, spielten Brettspiele, spielten Fußball und viele andere Dinge. Wir kehrten nach einer Woche nach Hause zurück und verbrachten den Rest meines Urlaubs damit, mit meinen Freunden zu spielen. Endlich gab es auch dieses verdammte Urlaubsbuch ...
Jemand zweisprachig, um das zu übersetzen? Es würde mir sehr helfen, weil ich mich lieber ganz der Mathematik widme, also hatte ich keine Zeit dafür. Es ist für zwei Tage, vielen Dank!
J'espère t'avoir aidé ❤