Bonjour , à toutes et à tous , j'aurais besoin d'aide urgent pour traduire un texte en anglais avec un niveau B1 attendu à la fin . Merci à ceux qui m'aideront.
Lista de comentários
lauranceThere was once a group of 27 pupils who were planning to go to the city of Sete for a school trip to the seaside with their teachers . The teachers had given them a list of things to bring along : - A pair of sunglasses - Beach towels - Solar cream - Swimsuits - Beach shoes - T-shirts - Skirts or shorts - Underwears - A toilet bag The pupils were delighted and rushed home to prepare their suitcases. The next morning the teacher gave to the parents the journey schedule and all the important informations . The headmistress showed the pupils some pictures of their accommodation . She allowed them to choose their room in groups of 4 . Boys and girls in separated quarters . One of the girls was feeling shy because she was overweight . A teacher was aware of her uneasiness and tried to reassure her as much as possible by explaining that people have each their own figure . Four days after the students and their teachers were leaving for Sète. Upon arrival they settled quietly in their rooms. An hour and a half later a guide accompanied them for the visit of Séte city explaining its history. In the evening the girl who was bothered by her weight did not want go to bed with the other girls in her room. The second day, the students had a hearty breakfast to begin with.Around 9:30 am, a boat trip was organized to explore the sea. For lunch , the class was divided in two . One half went to eat by the sea and the other half downtown. In the afternoon they all gathered on the beach and as it was very hot; they bathed and swam. One of the pupils refused to enter the water . In the following days various activities were proposed . At the end of the week the girl with the weight problem was feeling more relaxed ; she enjoyed lying on the warm sand and dressed up like the others .
Lista de comentários
- A pair of sunglasses
- Beach towels
- Solar cream
- Swimsuits
- Beach shoes
- T-shirts
- Skirts or shorts
- Underwears
- A toilet bag
The pupils were delighted and rushed home to prepare their suitcases. The next morning the teacher gave to the parents the journey schedule and all the important informations . The headmistress showed the pupils some pictures of their accommodation . She allowed them to choose their room in groups of 4 . Boys and girls in separated quarters . One of the girls was feeling shy because she was overweight . A teacher was aware of her uneasiness and tried to reassure her as much as possible by explaining that people have each their own figure . Four days after the students and their teachers were leaving for Sète. Upon arrival they settled quietly in their rooms. An hour and a half later a guide accompanied them for the visit of Séte city explaining its history. In the evening the girl who was bothered by her weight did not want go to bed with the other girls in her room. The second day, the students had a hearty breakfast to begin with. Around 9:30 am, a boat trip was organized to explore the sea. For lunch , the class was divided in two . One half went to eat by the sea and the other half downtown. In the afternoon they all gathered on the beach and as it was very hot; they bathed and swam. One of the pupils refused to enter the water . In the following days various activities were proposed . At the end of the week the girl with the weight problem was feeling more relaxed ; she enjoyed lying on the warm sand and dressed up like the others .