Bonsoir, voici une explication rapide d'un "basileus byzantin" :

Un "basileus byzantin" peut être appelé roi byzantin ou empereur byzantin.

Le basileus, qui signifie roi en Grec, possède tous les pouvoirs à l'époque byzantine : il dirige son Empire, dirige et commande l'armée, contrôle l'Église..

Il est considéré comme le lieutenant de Dieu sur Terre d'après les Byzantins, il est le centre du pouvoir politique et religieux.

Voilà, en espérant avoir répondu à toutes tes attentes !

Réponse:

Un basileus byzantin peut aussi être appelé « Empereur des Romains » et« autocrate ».

Explications:

Pour ton contexte je pense qu'un autocrate est un souverain absolu dont le pouvoir n'est pas limité.

Bonne soirée.