Bonjour, Alors voilà j'ai le texte suivant:
Ich habe mir in den Osterferien vor einem Jahr auf unserem Dachboden eine kuschelige Bude eingerichtet, weil ich mein Zimmer wohl nie zurück-bekomme, so, wie's aussieht. Der Mensch braucht eben nun mal einen Raum, in der er sich verkriechen kann, wenn er allein sein will. Und wenn's nur ein Raümchen ist. Ein Raümchen, das er so einrichten und ausschmücken kann, wie er will. Wo ihm niemand hineinredet.
Natürlich kann ich nicht im Winter hier oben sein, weil wir auf dem Dachboden keine Heizung haben. Da schlafe ich, wie schon im vorigen Jahr, bei Mario im Zimmer.
Mario, das ist mein Bruder, ein Jahr älter als ich. Als es - etwa vor einem Jahr - klar wurde, dass ich die Hoffning auf mein Zimmer begraden kann, hat er sich angeboten , mir sein Zimmer zu überlassen und selber auf den Dachboden zu ziehen. Auch Vati und Mutti wollten das. Aber da hatte ich mich in die Bude hier oben schon so verliebt , dass ich nicht mehr auf sie verzichten wollte. (...)
Wenn mich Momo besucht, sagt sie oft: "Wie ich dich um deine Bude beneide, Elin!" Und Angela ist inzwischen sowieso fast mehr hier bei uns als daheim.
Aber im Winter bin ich eben leider so eine Art Untermieter oder Schlafgast in Marios Zimmer. Der Winte ist eine echte Durststrecke für mich. Wenn ich im Dezember, Januar oder Februar mal nachdenken möchte, verzieh ich mich doch hier rauf, auch bei vier Grad minus.
Ich packte mich warm ein und krieche in meinen alten Schlafsack. Kaum lieg ich dann auf meiner Matratze und seh über mir das Viereck Himmel, dann quellen mir die Gedanken aus dem Kopf , wie im Fernsehen der weiẞe Nebel von den Bühnen quillt, wenn Bands auftreten. Dann denke ich tausend Gedanken, traüme und mache Pläne, versetze mich in die Zukunft oder erinnere mich an früher.
Mais n'ayant qu'une petite année d'allemand derrière moi, je ne comprend pas tout et je dois répondre à un question visant en réalité à résumer la nouvelle.
Ou j'en suis:
Je crois que cette "nouvelle" parle du jeune fille Elin qui doit céder sa chambre à un homme qui en a besoin pour se cacher, être seul et qu'il peut décorer et disposer de la manière dont il le souhaite. Elle vit donc sous les combles de sa maison pendant l'été mais durant la saison hivernale, elle doit dormir dans la chambre de Mario , son frère qui a un an de plus qu'elle car il n'y a pas de chauffage au grenier. C'est alors que son frère lui proposer de lui céder sa chambre et que lui vive sous les combles et même ses parents accepte mais Elin a eu un coup de coeur pour cette pièce et ne veux plus la quitter.
Voilà mais je ne comprend pas la suite, de plus j'ai des questions sur cette suite qui est Momo ?
Merci à tous ceux qui auront pris le temps de répondre,
Ich habe mir in den Osterferien vor einem Jahr auf unserem Dachboden eine kuschelige Bude eingerichtet, weil ich mein Zimmer wohl nie zurück-bekomme, so, wie's aussieht. Der Mensch braucht eben nun mal einen Raum, in der er sich verkriechen kann, wenn er allein sein will. Und wenn's nur ein Raümchen ist. Ein Raümchen, das er so einrichten und ausschmücken kann, wie er will. Wo ihm niemand hineinredet.
Natürlich kann ich nicht im Winter hier oben sein, weil wir auf dem Dachboden keine Heizung haben. Da schlafe ich, wie schon im vorigen Jahr, bei Mario im Zimmer.
Mario, das ist mein Bruder, ein Jahr älter als ich. Als es - etwa vor einem Jahr - klar wurde, dass ich die Hoffning auf mein Zimmer begraden kann, hat er sich angeboten , mir sein Zimmer zu überlassen und selber auf den Dachboden zu ziehen. Auch Vati und Mutti wollten das. Aber da hatte ich mich in die Bude hier oben schon so verliebt , dass ich nicht mehr auf sie verzichten wollte. (...)
Wenn mich Momo besucht, sagt sie oft: "Wie ich dich um deine Bude beneide, Elin!" Und Angela ist inzwischen sowieso fast mehr hier bei uns als daheim.
Aber im Winter bin ich eben leider so eine Art Untermieter oder Schlafgast in Marios Zimmer. Der Winte ist eine echte Durststrecke für mich. Wenn ich im Dezember, Januar oder Februar mal nachdenken möchte, verzieh ich mich doch hier rauf, auch bei vier Grad minus.
Ich packte mich warm ein und krieche in meinen alten Schlafsack. Kaum lieg ich dann auf meiner Matratze und seh über mir das Viereck Himmel, dann quellen mir die Gedanken aus dem Kopf , wie im Fernsehen der weiẞe Nebel von den Bühnen quillt, wenn Bands auftreten. Dann denke ich tausend Gedanken, traüme und mache Pläne, versetze mich in die Zukunft oder erinnere mich an früher.
Mais n'ayant qu'une petite année d'allemand derrière moi, je ne comprend pas tout et je dois répondre à un question visant en réalité à résumer la nouvelle.
Ou j'en suis:
Je crois que cette "nouvelle" parle du jeune fille Elin qui doit céder sa chambre à un homme qui en a besoin pour se cacher, être seul et qu'il peut décorer et disposer de la manière dont il le souhaite. Elle vit donc sous les combles de sa maison pendant l'été mais durant la saison hivernale, elle doit dormir dans la chambre de Mario , son frère qui a un an de plus qu'elle car il n'y a pas de chauffage au grenier. C'est alors que son frère lui proposer de lui céder sa chambre et que lui vive sous les combles et même ses parents accepte mais Elin a eu un coup de coeur pour cette pièce et ne veux plus la quitter.
Voilà mais je ne comprend pas la suite, de plus j'ai des questions sur cette suite qui est Momo ?
Merci à tous ceux qui auront pris le temps de répondre,
More Questions From This User See All
