Bonjour, Besoin d'aide pour cet exercice d'anglais;
You have just come home from a year in Scotland. Write an email to a friend you've made there to tell them how your experience in scotland has helped you improve your English and acquire new skills.
Explications : tu dois envoyés un mail que tu as écris sur place à un ami ou un membre de t'a famille et lui expliqué en quoi ton voyage en Ecosse t'a aidé à acquérir des compétences pour parler anglais ;
( Exemple )
Dear Malcom
I am in Scotland on time I sent you this email. I contact you to inform you that this trip is doing me a lot of good. I learned to speak English correctly, without error, to work my accent and many other things. This trip was a shake-up for my life, it taught me to live well and feel good. I am sad enough to go back to France but that's the way of life.
Je te propriété la traduction de l’énoncer pour t’aider :
Tu es revenu chez toi après un an à Scotland. Écris une lettre à ton ami.e pour lui parler de ton expérience là-bas et de la manière dont ce voyage a permis de t’aider à améliorer ton anglais et à acquérir de nouvelles compétences.
Et voici quelques réponses en français, pour que ce soit plus clair :
- Ce voyage m’a permis de découvrir la culture anglaise et l’histoire de Scotland.
- Ce voyage m’a permis d’améliorer mon anglais puisque là-bas, tout le monde parle anglais, et que ce soit les restaurants, les panneaux ou même les publicités, tout est aussi anglais. Ce qui fait que je suis obligé d’apprendre des mots et à construire des phrases logiques pour pouvoir me dépêtrer de tout ça. Ainsi, j’améliore mon anglais.
Lista de comentários
Réponse :
Explications : tu dois envoyés un mail que tu as écris sur place à un ami ou un membre de t'a famille et lui expliqué en quoi ton voyage en Ecosse t'a aidé à acquérir des compétences pour parler anglais ;
( Exemple )
Dear Malcom
I am in Scotland on time I sent you this email. I contact you to inform you that this trip is doing me a lot of good. I learned to speak English correctly, without error, to work my accent and many other things. This trip was a shake-up for my life, it taught me to live well and feel good. I am sad enough to go back to France but that's the way of life.
Ton prénom
Je te propriété la traduction de l’énoncer pour t’aider :
Tu es revenu chez toi après un an à Scotland. Écris une lettre à ton ami.e pour lui parler de ton expérience là-bas et de la manière dont ce voyage a permis de t’aider à améliorer ton anglais et à acquérir de nouvelles compétences.
Et voici quelques réponses en français, pour que ce soit plus clair :
- Ce voyage m’a permis de découvrir la culture anglaise et l’histoire de Scotland.
- Ce voyage m’a permis d’améliorer mon anglais puisque là-bas, tout le monde parle anglais, et que ce soit les restaurants, les panneaux ou même les publicités, tout est aussi anglais. Ce qui fait que je suis obligé d’apprendre des mots et à construire des phrases logiques pour pouvoir me dépêtrer de tout ça.
Ainsi, j’améliore mon anglais.
En espérant avoir pu t’aider,
Elyzabeth