Bonjour, bonsoir à tous ! J'aurais besoin d'une traduction FIABLE en anglais car mon anglais est loin d'être parfait ! Et, si possible, m'expliquer la démarche de votre traduction afin que je puisse comprendre et m'améliorer :)
J'ai une introduction et une conclusion qui nécessite une traduction. N'hésiter pas à la moduler afin d'aboutir à une traduction en anglais précise.
Introduction
Dans nos sociétés occidentales actuelles il est possible de voyager afin de perfectionner son apprentissage. Cependant, même si étudier à l'étranger est valoriser dans le monde professionnel, cela amène à faire des choix plus ou moins contraignants.
Conclusion
Pour finir, je dirais que je suis prêt à partir à l'étranger pour devenir autonome car cela serait une énorme opportunité. Que ce soit en rencontre, richesse culturelle du pays dans lequel je voyage, y apprendre la langue... Mais aussi cela me permettrait de me donner à fond chaque jour ce qui pourrait m'en faire apprendre plus sur moi tel que mes limites, mes intérêts...
En vous remerciant !
J'ai une introduction et une conclusion qui nécessite une traduction. N'hésiter pas à la moduler afin d'aboutir à une traduction en anglais précise.
Introduction
Dans nos sociétés occidentales actuelles il est possible de voyager afin de perfectionner son apprentissage. Cependant, même si étudier à l'étranger est valoriser dans le monde professionnel, cela amène à faire des choix plus ou moins contraignants.
Conclusion
Pour finir, je dirais que je suis prêt à partir à l'étranger pour devenir autonome car cela serait une énorme opportunité. Que ce soit en rencontre, richesse culturelle du pays dans lequel je voyage, y apprendre la langue... Mais aussi cela me permettrait de me donner à fond chaque jour ce qui pourrait m'en faire apprendre plus sur moi tel que mes limites, mes intérêts...
En vous remerciant !
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
IntroductionIn our current Western societies, it is possible to travel in order to improve our learning skills. However, even if study abroad is valorized in the professional world, this leads to making choices more or less binding.
Conclusion
To finish, I would say that I am ready to go abroad to become independent because it would be a huge opportunity. Whether in meeting; the cultural wealth of the country where I travel, learning the language ... But it would also allow me to give my all every day, which would let me learn more about myself such as my limits , my interests...