Bonjour c'est pour savoir si vous pouvais m'aider en anglais car je bloque . il y a les questions et le texe merci
Text 1
STUDENTS AGAINST DRIVING DRUNK
One night last May, in Hackensack, New Jersey, a Ford bronco II truck ran into a tree and skidded down the
highway. Dozens of empty beer bottles fell onto he road. The Bronco was totally ruined and its drunken driver
killed instantly.
Surprisingly, when students arrived at Hackensack High School on May 28, they found the wrecked Bronco on
the school parking lot. It had been brought there at the request of Hackensack's chapter of Students Against
Driving Drunk (SADD). The group wanted to make an impact on the students at graduation.
The influence of these groups can be felt all over the USA. The progress is impressive: whilst 28,000 people
died in alcohol−related car crashes in 1980, ten years later that number was down to 22,415, and in 1996 it was
17,126. Still, someone dies in a drunk−driving crash in America every 25 minutes. Traffic crashes are the
number−one cause of death for people between the ages of 5 and 32, half of those crashes involving drunk
drivers. Drunk driving remains America's tragedy.
Questions : Répondre en Français en donnant le plus d'informations possibles
A) Quelle était la principale cause de l'accident d'Hackensack?
B) Qu'est−ce que " SADD "?
C) Aux USA, l'alcool au volant est… en train d'augmenter ?
Text 2
STOP YOUR CHILD TURNING INTO A COMPUTER JUNKIE
It’s a warm summer’s day in the school holidays but the children are not out playing, they are in a darkened room, glued to the TV set,
zapping aliens on their Nintendos or surfing the Internet.
As their friends ride their bikes, go swimming, play football and walk the dog, the only games your children play are those on the computer,
and their only pet is the mouse.
For thousands of children the computer and the TV now dominate their lives, turning them into electronic junkies with virtual childhoods
where real relationships are replaced by artificial ones...
Many children, too, begin their viewing early and finish late. Programmes designed to entertain young viewers begin in the early morning, so
parents may still be in bed when their children are already up and channel hopping. According to an American study for the US National
Institute of Education, ten hours TV watching a week is a healthy level and any more than that results in under performance at school and an
unhealthy lifestyle.
Now, with the number of junior junkies growing dramatically, comes the first book aimed at weaning kids off their electronic addiction through
a rigorous four−week programme.
Joan Anderson, author of Getting Unplugged says that children who watch too much television from an early age have difficulty concentrating,
do less well at school, are less actives and find it difficult to form relationships because they spend so much of their time in an imaginary
Question : resumer le texte , ce que vous en avez compris:
Lista de comentários
Réponse : A) La principale cause de l'accident d'Hackensack était un accident de voiture. Une Ford Bronco s'est écrasée contre un arbre et a glissée sur l'autoroute. Des douzaines de bouteilles de bières vides sont tombées sur la route, prouvant que l'accident était due à l'alcool. La voiture fut complètement détruite, et le conducteur tué instantanément.
B) SADD sont les initiales de "Students Against Driving Drunk". Ce qui veut dire : étudiants contre conduire bourré (ou un synonyme de bourré)
C) L'alcool au volant aux USA n'est pas entrain d'augmenter, au contraire, grâce à l'association SADD, les nombres d'accidents dues à l'alcool a énormément baissé: En 1980, il y avait 22 415 morts dues à l'alcool, et en 1996, ce n'était plus que 17 126. Mais même si le nombre a de beaucoup baissé, le nombre d'accidents due à l'alcool aux USA est tout de même impressionnant.
Résumé du texte 2 : Ce texte veut prouver que les enfants de nos jours sont devenus accros à leurs écrans. Que, même pendant les vacances, ces enfants ne vont pas aller promener leurs animaux, faire du vélo etc comme leurs amis, non, d'après ce texte, nous resterions scotché devant nos écrans sans bouger, et que notre souris d'ordinateur est notre seul animal de compagnie. L'on dit que électronique domine notre vie à présent, nous transformants en accros à nos écrans. Et que un montant de 10 heures de télé serait bon pour la santé, mais que un excès serait nocifs pour nous. De plus, regarder trop de télévision à un trop jeune âge causerait des difficultés à se concentrer, et mènerait à faire moins à l'école et à éprouver plus de difficultés à former de réelles relations car nous serions trop concentrés sur de l'imaginaire.
(Le texte semblait incomplet, donc je ne sait pas si c'est un bon résumé)