Explications:

bonjour, é sert a donné un son plus fermé comme par exemple pour le mot : éléphant

alors que la letre è sert a donner le son plus ouvert comme dans le mot : père ou mère

et petite correction dans ta question :

comment on fait pour savoir si dans un mot on met é ou è ! cela est plus correct !

bonne soirée