Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte
- Le matin, la reine se levait, souriante. Elle se faisait coiffer par sa première servante, se faisait habiller par la seconde et maquiller par la troisième. Aujourd'hui, elle allait rencontrer son nouvel époux ( le précédant était mort il y a 2 ans). Et elle était presque plus anxieuse que sa fille, la princesse Mila. On le disait riche mais surtout gentilhomme, elle espérait que les rumeurs disent vrai. Quand il arriva, 2 heures après, elle comprit vite que les rumeurs étaient fondées et qu'elle se réjouirait d'être accompagnée par ce nouvel homme. Cependant, elle ne pouvait pas s'empêchait de penser à son défunt mari, elle avait l'impression de le trahir. Les mois passèrent, et un jour, son nouveau mari lui demanda de lui raconter comment l'ancien roi était mort. Elle lui raconta qu'elle avait reçu une lettre lui disant qu'il était mort au combat, alors, il lui demanda l'autorisation de voir la lettre mais elle lui répondit qu'elle l'avait renvoyer au camp qui lui avait envoyé. Étonné, le roi lui raconta qu'on lui avait dit que sa femme ne voulait plus le voir. La femme ne comprenait pas pourquoi son mari était tant étonné. Alors, le roi sortit de sa poche, une vielle enveloppe jaunâtre et demanda à la reine de la lire. La reine lut et elle commença à pleurer puisque elle avait reconnue la lettre qu'on lui avait adressé il y a 20 ans de cela. Le roi la prit dans ses bras et lui dit : " Je l'ai retrouvé dans le bureau du capitaine, et je me suis juré que je te retrouverai" La reine, honteuse, avoua qu'elle ne l'avait pas reconnu et se jura de rester près de lui juqu'à la fin de sa vie...
In the morning, the queen stood up, smiling. She got her hair done by her first maid, got dressed by the second and put on makeup by the third. Today, she was going to meet her new husband (the previous one had died 2 years ago). And she was almost more anxious than her daughter, Princess Mila. He was said to be rich but above all a gentleman, she hoped that the rumors were true. When he arrived 2 hours later, she quickly realized that the rumors were well founded and that she would be glad to be accompanied by this new man. However, she could not help thinking about her late husband, she felt like betraying him. Months passed, and one day his new husband asked him to tell him how the old king was dead. She told him that she had received a letter telling him that he had died in combat, so he asked permission to see the letter, but she told him that she had sent him back to the camp that had sent him. Surprised, the king told him that he had been told that his wife did not want to see him anymore. The woman did not understand why her husband was so surprised. Then the king took out of his pocket an old yellowish envelope and asked the queen to read it. The queen read and she started crying as she recognized the letter that was sent to her 20 years ago. The king took her in his arms and said: "I found him in the captain's office, and I swore I'll find you"
The queen, ashamed, confessed that she had not recognized him and swore to stay near him until the end of his life ...
Lista de comentários
Bonjour .
Voici la traduction du texte :
In the morning, the queen stood up, smiling. She got her hair done by her first maid, got dressed by the second and put on makeup by the third. Today, she was going to meet her new husband (the previous one had died 2 years ago). And she was almost more anxious than her daughter, Princess Mila. He was said to be rich but above all a gentleman, she hoped that the rumors were true. When he arrived 2 hours later, she quickly realized that the rumors were well founded and that she would be glad to be accompanied by this new man. However, she could not help thinking about her late husband, she felt like betraying him. Months passed, and one day his new husband asked him to tell him how the old king was dead. She told him that she had received a letter telling him that he had died in combat, so he asked permission to see the letter, but she told him that she had sent him back to the camp that had sent him. Surprised, the king told him that he had been told that his wife did not want to see him anymore. The woman did not understand why her husband was so surprised. Then the king took out of his pocket an old yellowish envelope and asked the queen to read it. The queen read and she started crying as she recognized the letter that was sent to her 20 years ago. The king took her in his arms and said: "I found him in the captain's office, and I swore I'll find you"
The queen, ashamed, confessed that she had not recognized him and swore to stay near him until the end of his life ...
Goodbye ....