Bonjour j'ai besoin d'aide je dois traduire ce texte en anglais pouvez-vous m'aidez ?
Merci d'avance
Samedi dernier à 4 heures, à bord d'un avion, un violent incident cause la mort d'un passager de première classe (Thierry Sunna). Est-ce de la légitime défense ou un meurtre ?
Nous retrouvons 4 traces de chaussures différentes sur la victime .
Carol Shapiro : Il était très agité , il tapait dans le siège d'une autre personne qui était devant lui, j'ai essayé de lui dire de faire moins de bruit mais il a fait semblant de ne pas entendre .
Anne Donahue : Il avait l'air énervé une vrai pile électrique, il faisait peur à tout le monde, il voulait ouvrir la porte de l'avion. J'ai donc décidé d'aller le voir et lui ai demandé de retourner à sa place, il n'est pas allez s'assoir et a continué, je suis retournée à mes occupations.
Eric Litman : Il m'ennervait je ne pouvais pas me reposer parce qu'il donnait des coups dans mon siège, je lui ai donc dit d'arrêter, il en faisait qu'à sa tête.
Michael Shapiro : Ma femme Carol Shapiro qui était à coté de moi avait peur j'ai donc décidé d'aller le voir, et là il avait une bouteille à sa disposition et il me la cassé sur la tête je me suis donc énervé et je me suis un peu emporté .
D'après vous qui est le(s) coupable(s) ?
Merci d'avance
Samedi dernier à 4 heures, à bord d'un avion, un violent incident cause la mort d'un passager de première classe (Thierry Sunna). Est-ce de la légitime défense ou un meurtre ?
Nous retrouvons 4 traces de chaussures différentes sur la victime .
Carol Shapiro : Il était très agité , il tapait dans le siège d'une autre personne qui était devant lui, j'ai essayé de lui dire de faire moins de bruit mais il a fait semblant de ne pas entendre .
Anne Donahue : Il avait l'air énervé une vrai pile électrique, il faisait peur à tout le monde, il voulait ouvrir la porte de l'avion. J'ai donc décidé d'aller le voir et lui ai demandé de retourner à sa place, il n'est pas allez s'assoir et a continué, je suis retournée à mes occupations.
Eric Litman : Il m'ennervait je ne pouvais pas me reposer parce qu'il donnait des coups dans mon siège, je lui ai donc dit d'arrêter, il en faisait qu'à sa tête.
Michael Shapiro : Ma femme Carol Shapiro qui était à coté de moi avait peur j'ai donc décidé d'aller le voir, et là il avait une bouteille à sa disposition et il me la cassé sur la tête je me suis donc énervé et je me suis un peu emporté .
D'après vous qui est le(s) coupable(s) ?
More Questions From This User See All
Lista de comentários
We find 4 different traces of shoes on the victim.
Carol Shapiro: He was very agitated, he was typing in the seat of another person who was in front of him, I tried to tell him to make less noise but he pretended not to hear.
Anne Donahue: He looked nervous about a real electric battery, he scared everyone, he wanted to open the door of the plane. So I decided to go and see him and asked him to go back to his place, he is not going to sit and went on, I went back to my occupations.
Eric Litman: He bothered me I could not rest because he was beating me in my seat, so I told him to stop, he was doing it at his head.
Michael Shapiro: My wife Carol Shapiro who was next to me was scared so I decided to go see him, and there he had a bottle at his disposal and he broke it on my head so I got pissed and I I was a little carried away.