Réponse :

Cela fait un moment que je n'ai pas travaillé les auxiliaires, cependant voici comment j'ai complété :  

Ted, take your camera, this woman may be a famous journalist.

May est l'auxiliaire du conditionnel donc il se pourrait que cette femme  soit une journaliste. On en est sûr à 70%

It can't be sunny if the wind stops blowing.

Can't se traduit par "ne pas pouvoir" nous disons donc que c'est pas possible qu'il fasse beau si le vent ne cesse de souffler. Nous en sommes sur à 75%

The sky is very dark and cloudy. It must rain in a few hours.

Must est l'auxilaire de certitude, nous affirmons donc qu'il va pleuvoir et nous avons peu de doute, nous en sommes sur à 95%.

Lucy looks very pale : she should be ill.

Nous émétons une hypothèse avec should, rien ne pouve que Lucy est malade si ce n'est sa pâleur. Nous ne sommes pas médecin alors nous pensons que notre hypthèse est valable à 45%

Don't visit London without a map : you might get lost.

Might est plus faible que May. On l'utilise au conditionnel en français (tu pourrais faire un effort par ex). Nous ne pouvons pas confirmer que la personne va se perdre, mais nous lui donnons un conseil quand même.

On en est sûr à 60%