- en 1957, c'est le traité de Rome, la Communauté Economique Européenne (CEE) est crée (aujourd'hui Union Européenne). Déjà au départ, ils ne sont que 6 pays dans ce traité, comme sur la photo, aujourd'hui il sont 28. Cla explique la difference de nombre.

- le fait que la serveuse demande du café en 1957 et qu'ils disent tous oui alors qu'aujourd'hui, tout le monde demande une chose différente, est le reflet des problèmes auxquels fait face l'UE aujourd'hui. Les avis diffèrent et personne n'est d'accord

- chaque personnage représente un pays différent faisant partie de l'union européenne.