Bonjour, j’ai besoin de votre aide, je dois expliquer en anglais le message du poème Invictus ci dessous.
J’ai mis en pièce jointe la traduction si nécessaire !
Merci d’avance :)
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul
Invictus, William Ernest Henley, 1875
J’ai mis en pièce jointe la traduction si nécessaire !
Merci d’avance :)
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul
Invictus, William Ernest Henley, 1875
More Questions From This User See All
Lista de comentários
This document is a poem entitled « Invictus », written by William E. Henley in 1875.
The poet talks about himself and his feelings and emotions.
(C’est une petite description du poème, je ne savais pas si tu en avais besoin ou non)
The theme of the poem is the will to survive despite of obstacles and hardships and to remain unconquerable. It’s about the ability to overcome adversity.
(Je l’ai étudié en classe, donc normalement ça devrait le faire) :)