Hey réponse à la suite

Quando torno (ritorno) dalla scuola, voglio giocare ai videogiochi ma prima devo fare i compiti e posso ripetere le lezioni

Quando torni (ritorni) dalla scuola vuoi giocare ai videogiochi ma prima vedi fare i compiti e puoi ripetere le lezioni

Quando ritorni dalla scuola vuoi giocare ai videogiochi ma prima devi fare i compiti e puoi (potrai) ripetere le lezioni

Quando ritornate dalla scuola volete giocare ai videogiochi ma prima dovete fare i compiti potete ripetere le lezioni

(Il me semble que c'est ça voilà et pour le 5 tu doit le faire aussi ? )