Réponse :

Il faut juste changer le temps de verbes et les mettre au passé simple.

Explications :

Les passants surpris de ce retour d'hiver, filèrent vite, en boutonnant leurs paletots. Cependant, toute une émotion fermenta dans les boutiques du voisinage; et l'on vit contre les vitres, les faces pâles des petits commerçants, occupés à compter les premières voitures, qui s'arrêtèrent devant la nouvelle porte d'honneur, rue Neuve-Saint-Augustin. Lorsque les petits commerçants levèrent la tête, ils aperçurent l'amoncellement des marchandises, par les glaces sans tain qui, du rez-de-chaussée au second étage, ouvrirent la maison au plein jour.