Bonjour j'ai du faire un exposé en anglais et j'ai ecris ce brouillon , il peut y avoir des fautes ce n'est pas grave mais je dois le lire a l'orale en anglais si quelqu'un peut me le traduire (voir si possible ameliorer) Voici le texte :
L’idée du stylo a bille a été imaginé en 1888 par l’américain John J. Lourd . En 1919 Paquis gagne le concours Lépine avec son invention . Les premieres versions ne marchaient pas bien , il a fallu attendre 30 ans avants que Laszlo Biro (journaliste) et son frère Gyorgy (chimiste) un trouve une fonctionnelle . c’est en voyants des enfants jouer aux billes dans une flaque que laszlo biro eu l’idée de mettre une bille dans le stylo pour faire couler l’encre . Le stylo a bille est un tube avec un reservoir d’encre qui coule sur une bille qui tourne lorsqu’on écris ce qui fais que il y a toujours de l’encre decu . Le stylo est toujours utiliser frécament pour ecrir ou dessiner J’ai choisis sa car c’est une invention utile , qu’on utilise presque tous et que peut de gens savent comment il fonctionne.
(Excuser moi pour les fautes et merci)
Lista de comentários
jujudecerise
The idea of the ballpoint pen was imagined in 1888 by the american John J. Lourd.In 1919 Paquis won the contest Lépine with his invention. The first versions weren't working.It was necassery to wait thirty years before that Laszlo B.(journalist) and his brother gyorgy (chemist) found a pen that worked better. it was seeing two children playing with balls in a puddle that laszlo had the idea. The ballpoint pen is a conduit with a ink tank who flows on a ball that turn when we write.So that there is always ink on the ball. The pen is always use for write or draw. I have choosen this because it's a useful invention, that is used everyday and that people don't know how it operate. et voilà :)
Lista de comentários
it was seeing two children playing with balls in a puddle that laszlo had the idea.
The ballpoint pen is a conduit with a ink tank who flows on a ball that turn when we write.So that there is always ink on the ball. The pen is always use for write or draw.
I have choosen this because it's a useful invention, that is used everyday and that people don't know how it operate.
et voilà :)