Bonjour ! C'est déjà pas mal tout ça !

Je te mets en gras ce que je rajouterais/corrigerais !

She smoked a lot ... which was her main profession (car tu es au passé ailleurs)

one was 10 yo and the other was 7 yo (je ne suis pas certaine que ce soit obligatoire mais ça fait mieux avec les was à mon avis)

La phrase suivante est un peu maladroite, je la reformule :

The stepmother hated Cindy, because she was magnificient, she was popular at school, and because she took a lot of space in her father's heart.

Plutôt que "she was obliged" je mettrais "she was forced"

"That's why she always washed"

"years old who worked"

"to massage her feet"

"she kissed her... and wished her"

"all the pans fell"

C'est tout ce qui m'a sauté aux yeux à la première lecture, sinon il y a quelques erreurs de ponctuations (il manque quelques points et virgules), mais je pense que tu peux les trouver toi même :)

Bon courage, et n'hésite pas si tu as des questions :)