Une nuit, au bord de la mer, l'écume énervée s'élance et frappe la côte d'une violence incroyable. Les flots, bouillonnant, mugissaient comme les esprits du Tartare. Des lames de fonds arrivaient du large en s'élevant tel des montagnes, de quoi effrayer n'importe qui. C'est la tempête de Bretagne.