Bonjour, j'ai un oral en anglais mercredi prochain et jaurai besoin de quelques traduction afin de argumenté un paragraphe correct, je vous remercie d'avance à celui ou celle qui voudra bien m'aider .
1) Joey à jouer dans plusieurs clubs durant sa carrière.
2) Titulaire indiscutable, c'est une bagarre violente, avec son coéquipier français qui marque la fin de son avanture.
3) Joey était connu pour son jeu assez agressifs, il collectionné les cartons rouges.
4) Malgré son sale caractère, Joey était un très bon joueur de foot, mais souvent son agressivité le privé des terrains pendant quelques matchs, un vrai soucis pour lui qui ne pouvait pas être régulier dans les matchs.
1) Joey played in several clubs during his career.
2) An indisputable starter, it was a violent fight with his French team-mate that marked the end of his advance.
3) Joey was known for his rather aggressive play, he collected red cards.
4) In spite of his bad temper, Joey was a very good football player, but often his aggressiveness deprived him of the fields for a few matches, a real worry for him who could not be regular in the matches.
Joey à jouer dans plusieurs clubs durant sa carrière.
Joey played in several clubs during his career.
Titulaire indiscutable, c'est une bagarre violente, avec son coéquipier français qui marque la fin de son avanture.
Unchallenged holder, it's a drastic fight, with his French teammate which indicates the end of his advance.
Joey était connu pour son jeu assez agressifs, il collectionné les cartons rouges.
Joey was known for his rather aggressive games, he accumulated red cards.
Malgré son sale caractère, Joey était un très bon joueur de foot, mais souvent son agressivité le privé des terrains pendant quelques matchs, un vrai soucis pour lui qui ne pouvait pas être régulier dans les matchs.
Despite his bad mood, Joey was a very good soccer player, but often his aggressiveness bereaved him of the field for a few games, a real disturbance for him who could not be consonant in games.
Lista de comentários
1) Joey played in several clubs during his career.
2) An indisputable starter, it was a violent fight with his French team-mate that marked the end of his advance.
3) Joey was known for his rather aggressive play, he collected red cards.
4) In spite of his bad temper, Joey was a very good football player, but often his aggressiveness deprived him of the fields for a few matches, a real worry for him who could not be regular in the matches.
5) He won many titles.