Bonjour, j'ai une question à répondre en Anglais que je ne comprend pas. Vous pouvez m'aider svp. Merci La question : How do Aborigenes pass on their knowledge?
In the Australian Outback, by singing the names of the plants, animals and spirits of a place, some Aborigene tribes are capable of "singing it into existence". For the Aborigenes, it is a very important process that refreshes the world. They have been doing it for 40,000 years.
Explications :
How do Aborigenes pass on their knowledge?
Signifie : Comment les Aborigènes passent-ils leurs connaissances (à leurs enfants, à la génération suivante) ?
Tu dois donc expliquer comment en Australie les Aborigènes ont fait pour transmettre leurs connaissances. Sous-entendu : comment ils ont fait puisqu'ils n'ont pas développé d'alphabet, de moyen d'écrire leurs histoires.
mickey03
La question est à repondre en 3 phrases seulement
monsieurboudan
De rien ; donc dans le texte tu as la description d'une pratique aborigène : un "chanteur" (qui a certainement suivi un entraînement spécial) se promène dans le désert australien et est capable de "chanter" les éléments du paysage ou bien des histoires importantes pour les Aborigènes, qui parlent de kangourous ou de serpents etc.
Lista de comentários
Réponse :
In the Australian Outback, by singing the names of the plants, animals and spirits of a place, some Aborigene tribes are capable of "singing it into existence". For the Aborigenes, it is a very important process that refreshes the world. They have been doing it for 40,000 years.
Explications :
How do Aborigenes pass on their knowledge?
Signifie : Comment les Aborigènes passent-ils leurs connaissances (à leurs enfants, à la génération suivante) ?
Tu dois donc expliquer comment en Australie les Aborigènes ont fait pour transmettre leurs connaissances. Sous-entendu : comment ils ont fait puisqu'ils n'ont pas développé d'alphabet, de moyen d'écrire leurs histoires.