Paul Verlaine is a 19th century French writer and poet, born in Metz (Moselle) on March 30, 1844 and died in Paris on January 8, 1896 (aged 51).
He tried poetry and published his first collection, Poèmes saturniens in 1866, at 22 years old. His life was turned upside down when he met Arthur Rimbaud in September 1871. Their tumultuous and wandering love life in England and Belgium led to the violent scene where, in Brussels, Verlaine, with a revolver, wounded his wrist calls his "infernal husband": tried and condemned, he spends two years in prison, reconnecting with the Catholicism of his childhood and writing poems which will take place in his following collections: Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) and Parallel (1889). Worn out by alcohol and illness, Verlaine died at the age of 51, on January 8, 1896, of acute pneumonia. He was buried in Paris in the Batignolles cemetery (11th division).
Archetype of the cursed poet, Verlaine is recognized as a master by the next generation. His style - made of musicality and fluidity playing with odd rhythms - and the tone of many of his poems - associating melancholy and chiaroscuro - reveal, beyond the apparent formal simplicity, a deep sensitivity, in resonance with the inspiration of certain contemporary artists, impressionist painters or composers (such as Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré and Claude Debussy, who will also set several of his poems to music).
Explications
je met la traduction en francais : au cas ou
Paul Verlaine est un écrivain et poète français du xixe siècle, né à Metz (Moselle) le 30 mars 1844 et mort à Paris le 8 janvier 1896 (à 51 ans).
Il s'essaie à la poésie et publie son premier recueil, Poèmes saturniens en 1866, à 22 ans. Sa vie est bouleversée quand il rencontre Arthur Rimbaud en septembre 1871. Leur vie amoureuse tumultueuse et errante en Angleterre et en Belgique débouche sur la scène violente où, à Bruxelles, Verlaine, d'un coup de revolver, blesse au poignet celui qu'il appelle son « époux infernal » : jugé et condamné, il passe deux années de prison, renouant avec le catholicisme de son enfance et écrivant des poèmes qui prendront place dans ses recueils suivants : Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) et Parallèlement (1889). Usé par l'alcool et la maladie, Verlaine meurt à 51 ans, le 8 janvier 1896, d'une pneumonie aiguë. Il est inhumé à Paris au cimetière des Batignolles (11e division).
Archétype du poète maudit, Verlaine est reconnu comme un maître par la génération suivante. Son style — fait de musicalité et de fluidité jouant avec les rythmes impairs — et la tonalité de nombre de ses poèmes — associant mélancolie et clairs-obscurs — révèlent, au-delà de l'apparente simplicité formelle, une profonde sensibilité, en résonance avec l'inspiration de certains artistes contemporains, des peintres impressionnistes ou des compositeurs (tels Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré et Claude Debussy, qui mettront d'ailleurs en musique plusieurs de ses poèmes).
Lista de comentários
Réponse :
Paul Verlaine is a 19th century French writer and poet, born in Metz (Moselle) on March 30, 1844 and died in Paris on January 8, 1896 (aged 51).
He tried poetry and published his first collection, Poèmes saturniens in 1866, at 22 years old. His life was turned upside down when he met Arthur Rimbaud in September 1871. Their tumultuous and wandering love life in England and Belgium led to the violent scene where, in Brussels, Verlaine, with a revolver, wounded his wrist calls his "infernal husband": tried and condemned, he spends two years in prison, reconnecting with the Catholicism of his childhood and writing poems which will take place in his following collections: Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) and Parallel (1889). Worn out by alcohol and illness, Verlaine died at the age of 51, on January 8, 1896, of acute pneumonia. He was buried in Paris in the Batignolles cemetery (11th division).
Archetype of the cursed poet, Verlaine is recognized as a master by the next generation. His style - made of musicality and fluidity playing with odd rhythms - and the tone of many of his poems - associating melancholy and chiaroscuro - reveal, beyond the apparent formal simplicity, a deep sensitivity, in resonance with the inspiration of certain contemporary artists, impressionist painters or composers (such as Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré and Claude Debussy, who will also set several of his poems to music).
Explications
je met la traduction en francais : au cas ou
Paul Verlaine est un écrivain et poète français du xixe siècle, né à Metz (Moselle) le 30 mars 1844 et mort à Paris le 8 janvier 1896 (à 51 ans).
Il s'essaie à la poésie et publie son premier recueil, Poèmes saturniens en 1866, à 22 ans. Sa vie est bouleversée quand il rencontre Arthur Rimbaud en septembre 1871. Leur vie amoureuse tumultueuse et errante en Angleterre et en Belgique débouche sur la scène violente où, à Bruxelles, Verlaine, d'un coup de revolver, blesse au poignet celui qu'il appelle son « époux infernal » : jugé et condamné, il passe deux années de prison, renouant avec le catholicisme de son enfance et écrivant des poèmes qui prendront place dans ses recueils suivants : Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) et Parallèlement (1889). Usé par l'alcool et la maladie, Verlaine meurt à 51 ans, le 8 janvier 1896, d'une pneumonie aiguë. Il est inhumé à Paris au cimetière des Batignolles (11e division).
Archétype du poète maudit, Verlaine est reconnu comme un maître par la génération suivante. Son style — fait de musicalité et de fluidité jouant avec les rythmes impairs — et la tonalité de nombre de ses poèmes — associant mélancolie et clairs-obscurs — révèlent, au-delà de l'apparente simplicité formelle, une profonde sensibilité, en résonance avec l'inspiration de certains artistes contemporains, des peintres impressionnistes ou des compositeurs (tels Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré et Claude Debussy, qui mettront d'ailleurs en musique plusieurs de ses poèmes).