Bonjour,
J'aurai besoin de l'aide de quelqu'un pour voir et corriger s'il y a des fautes, de grammaire, de vocabulaire, de conjugaison... dans le texte ci-dessous :
Das Datum, an das ich mich besonders erinnere, wenn ich an das 21. Jahrhundert denke, ist der 13. November, zweitausendfünfzehn.
An diesem Tag fand in Saint-Denis, in der Nähe des Stade de France, ein erster Angriff statt, bei dem ein freundschaftliches französisch-deutsches Fußballspiel in Anwesenheit von Präsident François Hollande stattfand. Als sich das Sicherheitspersonal weigerte, sie in das Stadiongelände zu lassen, explodierten drei Terroristen. Dies sind die allerersten Selbstmordanschläge in Frankreich. Weitere Angriffe fanden dann in Paris statt, in mehreren Straßen des zehnten und elften Arrondissements, wo drei Leute auf Terrassen von Cafés und Restaurants schossen ; zwei von ihnen flohen, der dritte explodierte. Der längste und tödlichste Angriff findet im Bataclan (ebenfalls im elften Arrondissement) statt, wo eintausendfünfhundert Menschen das Konzert der amerikanischen Rockband Eagles of Death Metal besuchen und drei weitere Dschihadisten eröffnen Feuer auf die Öffentlichkeit, bevor die Polizei eintraf und die Terroristen tötete.
Dieses Datum ist mir wichtig, denn ich war zwölf Jahre alt und ich war noch in dem Alter, in dem ich dachte, die Welt sei 'ganz rosa', ich hätte den Angriff auf die Zwillingstürme und das Pentagon nicht gekannt, da ich noch nicht geboren war, also, als es diese Angriffe gab, die so plötzlich stattfanden, ist meine Welt ein wenig zusammengebrochen, ich wusste nichts darüber, was 'Terroristen' waren, aber ich sah die Schrecken, die sie waren provoziert. Ich erinnere mich sehr gut daran, dass sich an diesem Tag Terror und Angst in meiner Familie niederließen, da ich ein Einzelkind war, hatten meine Eltern schreckliche Angst, dass mir das passieren würde. Es war ein schrecklicher Tag für alle, aber was mich am meisten markiert hat, waren der Angriff auf den Bataclan, die Videos und Zeugnisse der Opfer, der Terror, den diese Taten verursachten, war schrecklich.
Je remercie d'avance à ceux qui m'aideront.
Lista de comentários
Réponse :
-Ce jour-là, à Saint-Denis, près du Stade de France, s'est déroulée une première attaque dans laquelle un match de football franco-allemand avait eu lieu en présence du président François Hollande.
-Lorsque les gardes de sécurité ont refusé de les laisser entrer dans l'enceinte du stade, trois terroristes ont explosé.
-Ce sont les tous premiers attentats-suicides en France.
-D'autres attaques ont ensuite eu lieu à Paris, dans plusieurs rues des dixième et onzième arrondissements, où trois personnes ont ouvert le feu sur des terrasses de cafés et de restaurants.
-Deux d'entre eux se sont enfuis, le troisième a explosé.
-L’attaque la plus longue et la plus meurtrière a lieu à Bataclan (également dans le 11ème arrondissement), où quinze cent personnes assistent au concert du groupe de rock américain Eagles of Death Metal et trois autres djihadistes ouvrent le feu sur le public avant l’arrivée de la police et l’assassinat des terroristes.
-Cette date est importante pour moi car j’avais douze ans et j’avais encore l’âge où je pensais que le monde était «très rose», je ne connaissais pas l’attaque contre les tours jumelles et le Pentagone, puisque je est née, alors, quand ces attaques ont eu lieu si soudainement, mon monde s’est effondré un peu, je ne savais rien de ce que étaient les "terroristes", mais j’ai vu les horreurs qui les avaient provoquées.
- Je me souviens très bien de la terreur et de la peur qui se sont installées dans ma famille ce jour-là, mes enfants étant terrifiés à l'idée que cela allait m'arriver.
- Ce fut un jour terrible pour tout le monde, mais ce qui m'a le plus marqué est l'attaque contre le Bataclan, les vidéos et les témoignages des victimes, la terreur provoquée par ces actes est terrible.
Explications :
Je tes fais des bonne phrases avec des paragarphes je suis bon en Allemand LV1
j'espaire t'avoir aider mes si tu veux que on te comprenne fait par phrase car la j'ai fait la même erreur que toit aller bonne journée