Bonjour j’aurais besoin d’aide dans une phrase du livre : Le cid Corneil c’est juste le sens de la phrase (pas besoin d’avoir lu le livre) de Chimène merci
Ligne 5: Ce sang qui tout sorti (son père saigne à mort) fume encore de courroux (fume encore de colère: en gros le père à été tué récemment et même si il est mort, Chimène imagine qu'il est très en colère)
Ligne 6: De se voir répandu pour d'autre que pour vous(Chimène dis donc que son père est en colère car il aurai aimé mourir pour le roi, à la guerre peut-être, et il est mort tué par Rodrigue)
J'espère que je suis clair n'hésite pas à me le dire sinon!
1 votes Thanks 0
IKn
Je comprend mieux merci mais pourtant mon prof a mit comme question “ Qu’est-ce Chimène demande au roi” et d’après ce que vous m’avez expliqué elle ne demande rien au roi..
mfedry54
Du coup Chimène vient se plaindre au roi de la mort de son père commise par Rodrigue et sans vraiment le dire (elle le sous-entend) elle aimerai que le roi venge son père...
Lista de comentários
Réponse :
Ligne 5: Ce sang qui tout sorti (son père saigne à mort) fume encore de courroux (fume encore de colère: en gros le père à été tué récemment et même si il est mort, Chimène imagine qu'il est très en colère)
Ligne 6: De se voir répandu pour d'autre que pour vous(Chimène dis donc que son père est en colère car il aurai aimé mourir pour le roi, à la guerre peut-être, et il est mort tué par Rodrigue)
J'espère que je suis clair n'hésite pas à me le dire sinon!