Bonjour !J'aurais besoin d'aide pour un traduction des trois paragraphe ! Traduire de l"espagnole vers le français . Merci d'avance !!!!J'ai mit le document en image
En 1521, l'année de la conquête du Mexique, les Espagnols trouvèrent, parmi des temples et des palais en ruine, un disque de pierre contenant le calendrier sacré des Aztèques. Avec ce calendrier, les anciens prêtres déchiffraient les messages célestes et prédisaient les tremblements de terre, les éclipses et les comètes. La légende raconte que le calendrier est venu aux Aztèques par Quetzalcoatl (le dieu du vent et de l'eau), le plus important des dieux aztèques. C'est un calendrier sacré, c'est-à-dire doté d'un sens magique, astronomique et astrologique. Il est composé de douze signes. Les douze signes qui composent l'horoscope aztèque sont représentés par des animaux, des végétaux et des objets associés à des symboles sacrés, et correspondent au nom que ce peuple donnait aux jours de l'année.
Lista de comentários
Voici la traduction du texte :
En 1521, l'année de la conquête du Mexique, les Espagnols trouvèrent, parmi des temples et des palais en ruine, un disque de pierre contenant le calendrier sacré des Aztèques. Avec ce calendrier, les anciens prêtres déchiffraient les messages célestes et prédisaient les tremblements de terre, les éclipses et les comètes. La légende raconte que le calendrier est venu aux Aztèques par Quetzalcoatl (le dieu du vent et de l'eau), le plus important des dieux aztèques. C'est un calendrier sacré, c'est-à-dire doté d'un sens magique, astronomique et astrologique. Il est composé de douze signes. Les douze signes qui composent l'horoscope aztèque sont représentés par des animaux, des végétaux et des objets associés à des symboles sacrés, et correspondent au nom que ce peuple donnait aux jours de l'année.