bonjour, j'aurais besoin s'il vous plaît de quelques idées pour écrire cette expression écrite .( juste des idées pour la développer) Secondo te, lo stile di una persona può avere un impatto sulle sue relazioni in società?
Secondo me si, per esempio se una persona povera cerca lavoro in una società abbastanza costosa o famosa la società dirà forzamente di no. Penso che la società abbia una mentalità abbastanza chiusa e , non aiuta magari quelli che hanno bisogno di soldi per vivere. Al contrario se una persona ricca o che si veste bene va in una società famosa o costosa avrebbe molte più possibilità. L'apparenza inganna questo però la società non lo vuole capire o almeno da quanto ne so io.
traduction :
À mon avis, oui, par exemple, si une personne pauvre cherche un emploi dans une entreprise assez chère ou réputée, l'entreprise dira avec force non. Je pense que la société a un état d'esprit assez fermé et peut-être que cela n'aide pas ceux qui ont besoin d'argent pour vivre. A l'inverse, si une personne riche ou bien habillée se rend dans une entreprise célèbre ou chère, elle aura de bien meilleures chances. Les apparences trompent cela, cependant, la société ne veut pas le comprendre ou du moins d'après ce que je sais.
Explications:
Je suis italienne , je parle français, je ne suis pas très forte en Expression écrite mais je t'aide quand même.
Lista de comentários
Réponse:
Secondo me si, per esempio se una persona povera cerca lavoro in una società abbastanza costosa o famosa la società dirà forzamente di no. Penso che la società abbia una mentalità abbastanza chiusa e , non aiuta magari quelli che hanno bisogno di soldi per vivere. Al contrario se una persona ricca o che si veste bene va in una società famosa o costosa avrebbe molte più possibilità. L'apparenza inganna questo però la società non lo vuole capire o almeno da quanto ne so io.
traduction :
À mon avis, oui, par exemple, si une personne pauvre cherche un emploi dans une entreprise assez chère ou réputée, l'entreprise dira avec force non. Je pense que la société a un état d'esprit assez fermé et peut-être que cela n'aide pas ceux qui ont besoin d'argent pour vivre. A l'inverse, si une personne riche ou bien habillée se rend dans une entreprise célèbre ou chère, elle aura de bien meilleures chances. Les apparences trompent cela, cependant, la société ne veut pas le comprendre ou du moins d'après ce que je sais.
Explications:
Je suis italienne , je parle français, je ne suis pas très forte en Expression écrite mais je t'aide quand même.