Bonjour j’aurais vraiment besoin d’aide pour cette exercice s’il vous plaît.
Lisez le texte ci-dessous puis traduisez les passages en gras.
Cujus infesto adventu urbe pulsus, in Pharsalia victus, ad Ptolomaeum Alexandriae regem confugit. Ejus imperio ab Achilla et Potino satellitibus occisus est. Caput ab Achilla, Ptolemaei satellite, Aegypto velamine involutum cum anulo Caesari praesentatum est. [...]
Mais, , chassé de Rome par l'arrivée menaçante de ce dernier, ….................................................................... …......................................................................... …..................................................................................... Il fut tué sur ordre de ce roi par Achillas et Pothin, ses ministres. ….............................. , enveloppée d'un voile égyptien avec son anneau, …............................................ ….............................................................................… par Achillas, ministre de Ptolémée. […]
Mais, chassé de Rome par l'arrivée menaçante de ce dernier, il s'est réfugié chez le roi Ptolémée à Alexandrie après sa défaite à Pharsale. Il a été tué sur ordre de ce roi par Achillas et Pothin, ses ministres. Sa tête, enveloppée d'un voile égyptien avec son anneau, a été présentée à César par Achillas, le ministre de Ptolémée. [...]
Lista de comentários
Réponse:
Mais, chassé de Rome par l'arrivée menaçante de ce dernier, il s'est réfugié chez le roi Ptolémée à Alexandrie après sa défaite à Pharsale. Il a été tué sur ordre de ce roi par Achillas et Pothin, ses ministres. Sa tête, enveloppée d'un voile égyptien avec son anneau, a été présentée à César par Achillas, le ministre de Ptolémée. [...]