Bonjour , je dois faire un texte sur les avantages et inconvénients des fast-foods , en Anglais !
Pouvez vous s'il vous plait corriger mon texte en Anglais ? ( formulations de phrases )...
Vous pouvez aussi modifier les textes , formuler des phrases autrement etc...
Je vous mets le texte en Français et en Anglais :
Texte en Anglais :
I will talk about the disadvantages and advantages of fast food.
First of all, I will say the advantages of these fast food restaurants, often called "snack bars" like Mc Donald's, or Quick which come from the United States. As its name suggests, food is quickly served, is rather good, tastes good, is quick to eat because they are hamburgers, pizzas, so it saves time for people in a hurry. In addition, for people who drive, there is no need to get out of the car, so it allows you to quickly take the ordered dishes with you. There are many fast food restaurants, so they are easy to find. There is at least one in every city.
You can eat cheaper in a fast food restaurant than in a restaurant, for a price generally lower than in traditional restaurants. The prices are therefore quite reasonable, and it is practical and simple, for customers who lack the time to prepare their meals.
Children love going to these places because they can get a small plastic toy, or a book, and play in the playgrounds. There is therefore often a young and friendly atmosphere.
I will now talk about the disadvantages of fast food. The dishes served in these places are most often hamburgers or sandwiches, with fries and soft drinks. You can also eat a hot dog, a pizza... Unfortunately, all this food contains a lot of fat, so it is very bad, harmful, to your health. In burgers and fries, there is plenty of fat, calories, too much salt. In drinks, you can find a lot of sugar, and it's the same for sauces ( ketchup...) So, this food is often associated with junk food, and partly responsible for obesity, it can cause diseases of fear, diabetes and cancer. In the United States, the size of drinks, sandwiches etc... Everything is huge!
The menus don't really change, they're not varied. They are often always the same.
On the other hand, you can be satisfied very quickly, but then you get hungry very quickly, and you still want to consume.
I think that if some people who are addicted to fast food could cook fresh produce themselves, it shouldn't be much more expensive, and it would be healthier.
Texte en Français :
Je vais parler des inconvénients et des avantages des fast-foods.
Tout d’abord , je vais dire les avantages de ces endroits de restauration rapide , souvent appelés « snack » comme Mc Donald , ou Quick qui viennent des Etats Unis . Comme son nom l’indique , la nourriture est vite servie , est plutôt bonne , a bon goût , vite mangée car ce sont des hamburgers , pizzas , donc ce qui permet de gagner du temps pour les gens pressés. De plus , pour les gens qui conduisent , pas besoin de descendre de la voiture , ainsi cela permet d’emporter rapidement les plats commandés. Les fast-foods sont nombreux , par conséquent , ils sont faciles à trouver. Il y en a au moins un dans chaque ville.
On peut manger moins cher dans un fast-food , que dans un restaurant , pour un prix généralement moindre que d ans la restauration traditionnelle. Les prix sont donc assez convenables , et puis c’est pratique et simple , pour les clients en manque de temps de préparer leurs repas.
Les enfants adorent aller dans ces endroits , car ils peuvent se procurer un petit jouet en plastique , ou un livre , et jouer dans les aires de jeux. Il y a donc une ambiance souvent jeune et sympathique.
Je vais maintenant parler des inconvénients des fast-foods. Les mets servis dans ces endroits sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs , accompagnés de frites et de sodas . On peut aussi y manger un hot-dog , une pizza… Malheureusement , toute cette nourriture contient beaucoup de graisse , donc elle est très mauvaise , nocive , pour la santé. Dans les burgers et les frites , il y a plein de matières grasses , calories , trop de sel . Dans les boissons , on peut y trouver beaucoup de sucre , et c’est pareil pour les sauces ( ketchup… ) Donc , cette nourriture est souvent associée à la malbouffe , et responsable en partie de l’obésité , elle peut causer des maladies de peur , le diabète et le cancer. Aux Etats Unis , la taille des boissons , des sandwichs etc… Tout est énorme !
Les menus ne changent pas vraiment , ne sont pas variés. Ce sont souvent toujours les mêmes.
D’autre part , on peut être très vite rassasié , mais ensuite on a très vite faim , et on a une envie encore de consommer.
Je pense que si certaines personnes addictes aux fast-foods , pourraient cuisiner elles-mêmes des produits frais , cela ne devrait pas être beaucoup plus cher , et ce serait plus sain.
Merci d'avance de votre aide très très précieuse !
Lista de comentários
I will talk about the disadvantages and advantages of fast foods.
First of all, I will name the advantages of these fast food restaurants, often called "snack bars", such as Mc Donald's, or Subway which come from the United States. As the name suggests, food is quickly served, is rather good, tastes good, and is rather quick to eat since it serves hamburgers and pizzas, so it saves time for people in a hurry. In addition, for people who drive, there is no need to get out of the car, so it allows you to quickly take the ordered dishes with you. There are many fast food restaurants, so they are pretty easy to find. There is at least one in every city.
You can eat cheaper in a fast food restaurant than in a restaurant, since the price is generally lower than in traditional restaurants. The prices are therefore quite reasonable, and it is practical and simple for customers who lack the time to prepare their meals.
Children love going to these places because they can get a small plastic toy, or a book, and play in the playgrounds. There is therefore often a young and friendly atmosphere.
I will now talk about the disadvantages of fast foods. The dishes served in these places are most often hamburgers or sandwiches, with fries and soft drinks. You can also eat hot dogs, pizzas... Unfortunately, all these foods contain a lot of fat, so it is very bad and harmful for your health. In burgers and fries, there are plenty of fat, calories and much salt. In drinks, you can find a lot of sugar, and it's the same for sauces ( ketchup...) So, this food is often associated with junk food, and partly responsible for obesity, and it can cause diseases of fear, diabetes and cancer. In the United States, the size of drinks and sandwiches etc.. Everything is huge!
The menus don't really change, they're not varied. They are often always the same.
On the other hand, you can be satisfied very quickly, but then get hungry very quickly, and still want to consume.
I think that if some people who are addicted to fast foods could cook fresh products themselves, it couldn't be much more expensive, and it would be healthier.
Une petite remarque: Quick ne vient pas des US mais de Belgique et à ma connaissance, il n'y en a même pas aux US. J'ai pris la liberté de changer le Quick en Subway.
J'espère t'avoir aidé