Bonjour, je galère à faire un résumé en espagnol sur ce texte vous pouvez m’aidez ?
Merci d’avance !!
Empiezo el viaje !
Hace rato que vengo planeando el viaje Desde el fin del año pasado Al principio, la fecha de partida era febrero. Después marzo. Fines de abrilMitad de mayo. Después pensé, mejor espero, mis papás gn pronto (que están de vacaciones)Llegó mitad de mayo y todavia sigo acá. [...] Sé que me voy, que falta poco
Siento que tengo una lista eterna de cosas para hacer todaviaO varias: del blogdel viaje, generales[-] No puedo creer que después de tanto tiempo, tantas ganas, tantas veces imaginándolo, tantos años soñando con el viajefinalmente llegue el momentoNo caigo No lo creoNo lo puedo creerLo peorno sé si quiero creerlo.
Tengo sentimientos cruzados, ya no como antes. Creo que más que mezcla de sentimientos, es una anulación de los mismosNo siento nadaMuchas veces, cuando hablo o pienso en el viaje, no siento nadaNo me lleno de emoción, no me invade la alegría, no siento esa felicidad plenaOjo, tampoco me da miedo, o tristezaNi siquiera ansiedad. Es como que me siento en blancoO normal, como en
cualquier otro día. [...] Mi mezcla de sentimientos y emo- ciones es tanta que se anulan entre ellos. La ansiedad opacalos nervios, la emoción pasa por arriba a la ansiedad, y la emoción se ve nublada por la incertidumbre. [...] Ya no puedo procrastinaPuna visitauna compra, escribirun algo que hacerYa no hay vuelta atrásSe hace o se hace. El tren se vaEse día se me acumularán los nervios en la panza, la ropa arriba de la cama, los pensamientos en la cabeza, las palabras en mi cuaderno, los sentimientos en el corazón. Ese día va a ser como un año nuevo para mí, un nuevo capítulo en mi vida, un largarme una vez más.
Nati Bainotti (Argentina), Mi vida en una mochila, 2013