Si tu parles du verbe ''may'' celui veut dire pouvoir en français.

Tu utilises ''may''  pour exprimer ce qui est possible, factuel ou pourrait être factuel. Tu peux aussi l'utiliser pour poser une question poliment:

May i have a cup of coffee?

Puis-je avoir une tasse de café?