Bonjour,

Je pense que l'effet que  l'auteur à voulu faire dans son mélange un effet d'incomprhéntion qui  rent son texte unique et il à voulu que le lecteur puise lui même avoire son fait de lecture.

C'est un peu comme  un jeu de mots.