b. Voltaire est convaincu de l’innocence Jean Calas et que les juges ne sont que des « cruels », des « barbares » et ne se rappellent pas qu’ils sont « des hommes »
2. Voltaire qualifie cette affaire d’extraordinaire parce que la preuve de la culpabilité de Calas n’est pas prouvée et en plus elle est extraordinaire, ce qui pourra peut être donner de la notoriété à celui qui partagera cette idée et la défendra, surtout envers le peuple.
3. Le Parlement de Toulouse ne donne pas accès au dossier du procès parce que finalement ce dossier est vide, qu’il n’y a pas de véritables preuves, mais que des accusations.
4.a) Voltaire demande d’intervenir auprès des magistrats et des jurisconsultes, pour que l’on en parle à monsieur le Chancelier
4)b. Voltaire dit que s’il intervient, il aura la gloire d’avoir été « le vengeur de l’innocence et d’avoir appris aux juges à ne pas se jouer impunément du sang des hommes »
c) Ils sont importants pour appuyer sa demande parce que ces personnages pourront intervenir auprès du roi ou de M. Le Chancelier afin d’avoir une copie des registres
5. L’avocat aura la gloire d’avoir défendu cette cause
6) Voltaire manifeste son indignation à la fin de la lettre par des interjections telles que « les cruels », « les barbares ». Il s’en prend à la justice, aux juges
7) Voltaire veut faire triompher la justice, la vraie, la seule en défendant un homme condamné par avance.
Lista de comentários
1. L’affaire Calas
a. La lettre a été écrite le 11 juin 1762
b. Voltaire est convaincu de l’innocence Jean Calas et que les juges ne sont que des « cruels », des « barbares » et ne se rappellent pas qu’ils sont « des hommes »
2. Voltaire qualifie cette affaire d’extraordinaire parce que la preuve de la culpabilité de Calas n’est pas prouvée et en plus elle est extraordinaire, ce qui pourra peut être donner de la notoriété à celui qui partagera cette idée et la défendra, surtout envers le peuple.
3. Le Parlement de Toulouse ne donne pas accès au dossier du procès parce que finalement ce dossier est vide, qu’il n’y a pas de véritables preuves, mais que des accusations.
4.a) Voltaire demande d’intervenir auprès des magistrats et des jurisconsultes, pour que l’on en parle à monsieur le Chancelier
4)b. Voltaire dit que s’il intervient, il aura la gloire d’avoir été « le vengeur de l’innocence et d’avoir appris aux juges à ne pas se jouer impunément du sang des hommes »
c) Ils sont importants pour appuyer sa demande parce que ces personnages pourront intervenir auprès du roi ou de M. Le Chancelier afin d’avoir une copie des registres
5. L’avocat aura la gloire d’avoir défendu cette cause
6) Voltaire manifeste son indignation à la fin de la lettre par des interjections telles que « les cruels », « les barbares ». Il s’en prend à la justice, aux juges
7) Voltaire veut faire triompher la justice, la vraie, la seule en défendant un homme condamné par avance.