Bonjour je suis en 4ème et j'aurais besoin d'aide pour traduire un texte au conditionel présent svp merci d'avance Il faut se méfier des français en général, mais sur la route en particulier. […] Les anglais conduisent plutôt mal, mais prudemment. Les français conduisent plutôt bien, mais follement. La proportion des accidents est à peu près la même dans les deux pays. Mais je me sens plus tranquille avec des gens qui font mal des choses bien qu’avec ceux qui font bien de mauvaises choses.
Il faudrait se méfier des français en général, mais sur la route en particulier. […] Les anglais conduiraient plutôt mal, mais prudemment. Les français conduiraient plutôt bien, mais follement. La proportion des accidents serait à peu près la même dans les deux pays. Mais je me sentirais plus tranquille avec des gens qui feraient mal des choses bien qu’avec ceux qui feraient bien de mauvaises choses.
Lista de comentários
Réponse :
Il faudrait se méfier des français en général, mais sur la route en particulier. […] Les anglais conduiraient plutôt mal, mais prudemment. Les français conduiraient plutôt bien, mais follement. La proportion des accidents serait à peu près la même dans les deux pays. Mais je me sentirais plus tranquille avec des gens qui feraient mal des choses bien qu’avec ceux qui feraient bien de mauvaises choses.